This Is What You Wanted - Placebo traduction en allemand

This Is What You Wanted

Hey, hey, hey
There′s no need to panic
This is just how it is
Your pulse is fast and frantic
And it feels like you'll explode

This is what you wanted
This is here and now
This is what you came for
But you leave disappointed
Cracked skin and furrowed brow

Hey, hey, hey
This is what you wanted
This is why you came
This is what you asked for
Yes, I heard you beg

And you came
And you broke it, threw it
Out of the room
Flushed it, down the toilet
Even though it was your precious
The last thing to call your own

Hey, hey, hey
This is what you wanted
And you got it
Now you hate it
′Cause it's a disappointment

Your expectations were way too fucking high
Now you're angry
Frustrated
You′ve created your own special hell

Where it′s arctic
And it's barren
And it′s silent
And it's white
Your own prison cell

Hey, hey, hey
There′s no need to panic

Das ist, was du wolltest

Hey, hey, hey
Es gibt keinen Grund zur Panik
So ist es nun einmal
Dein Puls ist schnell und hektisch
Und es fühlt sich an, als würdest du explodieren

Das ist, was du wolltest
Das ist hier und jetzt
Dafür bist du gekommen
Aber du gehst enttäuscht
Rissige Haut und gerunzelte Stirn

Hey, hey, hey
Das ist, was du wolltest
Deshalb bist du gekommen
Das ist, worum du gebeten hast
Ja, ich habe dich betteln gehört

Und du kamst
Und du hast es zerbrochen, es geworfen
Aus dem Zimmer
Es die Toilette hinuntergespült
Obwohl es dein Schatz war
Das Letzte, was du dein Eigen nennen konntest

Hey, hey, hey
Das ist, was du wolltest
Und du hast es bekommen
Jetzt hasst du es
Weil es eine Enttäuschung ist

Deine Erwartungen waren viel zu verdammt hoch
Jetzt bist du wütend
Frustriert
Du hast deine eigene spezielle Hölle erschaffen

Wo es arktisch ist
Und es ist karg
Und es ist still
Und es ist weiß
Deine eigene Gefängniszelle

Hey, hey, hey
Es gibt keinen Grund zur Panik