Paroles et traduction Plain James - A Lift?

A Lift?

You've been riding with me for a while now
You could've gone you can flee I wouldn't hold it against you
See my dirty laundry as it piled up
You've been nothing but good for my soul since I met you
Changes are coming soon
Blame I kept running from
Shame I learned something from
That's a game I ain't jumping on
You give me something I can learn from
You play my heart just like a kick drum
You give me something I can learn from
You play my heart just like a kick drum
La da di da di I found me a sweetheart
Now I strum on this guitar
Came from where the streets dark
Chillin' where the fiends are
Now I just repeat bars
La da di da di I found me a sweetheart
Now I strum on this guitar
Came from where the streets dark
Chillin' where the fiends are
Now I just repeat bars
You give me something I can learn from
You play my heart just like a kick drum
You give me something I can learn from
You play my heart just like a kick drum
You give me something I can learn from
You play my heart just like a kick drum

Подвезу?

Ты уже какое-то время со мной катаешься,
Могла бы уйти, сбежать, я бы не держал тебя,
Видела моё грязное бельё, как оно копилось,
Ты была ничем иным, как благом для моей души с тех пор, как я встретил тебя.
Перемены грядут скоро,
Вина, от которой я всё время бежал,
Стыд, от которого я кое-чему научился,
Это игра, в которую я не впрыгну,
Ты даёшь мне то, чему я могу научиться,
Ты играешь моим сердцем, как ударной бочкой,
Ты даёшь мне то, чему я могу научиться,
Ты играешь моим сердцем, как ударной бочкой,
Ля-ля-ди-ля-ди, я нашёл себе любимую,
Теперь я бренчу на этой гитаре,
Пришёл оттуда, где улицы темны,
Тусовался там, где торчки,
Теперь я просто повторяю строки,
Ля-ля-ди-ля-ди, я нашёл себе любимую,
Теперь я бренчу на этой гитаре,
Пришёл оттуда, где улицы темны,
Тусовался там, где торчки,
Теперь я просто повторяю строки,
Ты даёшь мне то, чему я могу научиться,
Ты играешь моим сердцем, как ударной бочкой,
Ты даёшь мне то, чему я могу научиться,
Ты играешь моим сердцем, как ударной бочкой,
Ты даёшь мне то, чему я могу научиться,
Ты играешь моим сердцем, как ударной бочкой,