Paroles et traduction Plain White T's - Red Flags

Red Flags

Couple months in, it was great, it was working
Talking all the time, every day, always flirting
Said you were always thinking of me, of me
You told me that you love me, love me

Ohh, thought you were perfect
Ohh, but then I heard that
You told people that we're only friends
All those moments, they were just pretend
Ohh, why would you say that?
Ohh, you know I hate that
White lies, white lies, you just love to brag
Bet you hide all of your secrets in that little yellow Gucci bag

Red flags, red flags
Way too many red flags, red flags
I just can't figure it out
What the hell are you about?
You know, I always used to daydream under purple skies
All about your blue jeans and your green eyes
But what about the red flags? Red flags
I just can't figure it out
What the hell are you about?

Feels like I'm colour-blind, I didn't see the signs
I should've realized when you cancelled on our movie night
Thought it was fine, didn't read between the lines
Said you were tired, and you blamed it on an early flight

Ohh, you're out of town now
Ohh, that's when I found out
You told people that I'm not the one
You told people it was just for fun
Ohh, why would you say that?
Ohh, you know I hate that
White lies, white lies, you just love to brag
Bet you hide all of your secrets in that little yellow Gucci bag

Red flags, red flags
Way too many red flags, red flags
I just can't figure it out
What the hell are you about?
You know, I always used to daydream under purple skies
All about your blue jeans and your green eyes
But what about the red flags? Red flags
I just can't figure it out
What the hell are you about?

Is this where the end begins?
Feelings fade away again
Colors used to be so vivid
Now they're just so dull and everything is different
Is this where the end begins?
Feelings fade away again
Colors used to be so vivid
Now they're just so dull and everything is different

Red flags, red flags
Way too many red flags, red flags
I just can't figure it out
What the hell are you about?
You know, I always used to daydream under purple skies
All about your blue jeans and your green eyes
But what about the red flags? Red flags
I just can't figure it out
What the hell are you about?

Пару месяцев прошло, все было отлично, все работало
Постоянно разговариваем, каждый день, всегда флиртуем.
Сказал, что ты всегда думал обо мне, обо мне.
Ты сказал мне, что любишь меня, люби меня

Ох, думал, ты идеален
Ох, но потом я это услышал
Ты сказал людям, что мы только друзья
Все эти моменты были просто притворством
Ох, зачем ты это сказал?
Ох, ты знаешь, я ненавижу это
Белая ложь, белая ложь, ты просто любишь хвастаться.
Держу пари, что ты прячешь все свои секреты в этой маленькой желтой сумке от Gucci.

Красные флаги, красные флаги
Слишком много красных флажков, красных флажков
Я просто не могу понять это
Что, черт возьми, ты несешь?
Знаешь, я всегда мечтал под фиолетовым небом
Все о твоих синих джинсах и зеленых глазах
А как насчет красных флагов? красные флаги
Я просто не могу понять это
Что, черт возьми, ты несешь?

Такое ощущение, что я дальтоник, я не видел знаков
Я должен был понять, когда ты отменил наш вечер кино
Думал, что все в порядке, не читал между строк
Сказал, что ты устал и винишь в этом ранний рейс.

Ох, тебя сейчас нет в городе
Ох, вот когда я узнал
Ты сказал людям, что я не тот
Ты сказал людям, что это просто для развлечения
Ох, зачем ты это сказал?
Ох, ты знаешь, я ненавижу это
Белая ложь, белая ложь, ты просто любишь хвастаться.
Держу пари, что ты прячешь все свои секреты в этой маленькой желтой сумке от Gucci.

Красные флаги, красные флаги
Слишком много красных флажков, красных флажков
Я просто не могу понять это
Что, черт возьми, ты несешь?
Знаешь, я всегда мечтал под фиолетовым небом
Все о твоих синих джинсах и зеленых глазах
А как насчет красных флагов? красные флаги
Я просто не могу понять это
Что, черт возьми, ты несешь?

Здесь начинается конец?
Чувства снова исчезают
Раньше цвета были такими яркими
Теперь они такие скучные и все по-другому
Здесь начинается конец?
Чувства снова исчезают
Раньше цвета были такими яркими
Теперь они такие скучные и все по-другому

Красные флаги, красные флаги
Слишком много красных флажков, красных флажков
Я просто не могу понять это
Что, черт возьми, ты несешь?
Знаешь, я всегда мечтал под фиолетовым небом
Все о твоих синих джинсах и зеленых глазах
А как насчет красных флагов? красные флаги
Я просто не могу понять это
Что, черт возьми, ты несешь?