Paroles et traduction Plain White T's - Young Tonight

Young Tonight

I know, I know we've been bouncing feelings back and forth
I know, I know it's tied up, but we're about to score
Scotty's face down naked in the pool
Suzy's sniffing whiteout
Spent the whole night chasing after you
Such a perfect night out

Just a couple of midnight lovers
Trying to do it just right for each other

It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight
It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight

17 bucks in my bank account, a couple mill' on my walls
Two la bombas if you take 'em out into love, I might fall
I know, I know she's even more thick than my skull
I know, I know, 'bout to do the impossible

Just a couple midnight lovers
Trying to shine so bright for each other

It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight
It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight

Young tonight
We're young tonight
Young tonight
We're young tonight

Gonna do it all wrong
Gonna make mistakes
(Gonna do it all wrong)
(Gonna make mistakes)
Gonna screw it all up, it'll be okay (okay)

It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight
It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're

It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight
It's all, it's alright
We're gonna get old, but we're young tonight

Young tonight
We're young tonight
Young tonight
We're young tonight

Я знаю, я знаю, что мы обмениваемся чувствами взад и вперед.
Я знаю, я знаю, что ничья, но мы собираемся забить
Скотти голый лицом вниз в бассейне
Сьюзи нюхает белую мглу
Провел всю ночь в погоне за тобой
Такая идеальная ночь

Всего лишь пара полуночных любовников
Попытка сделать это правильно друг для друга

Всё, всё в порядке
Мы состаримся, но сегодня мы молоды
Всё, всё в порядке
Мы состаримся, но сегодня мы молоды

17 баксов на моем банковском счете, пара миллионов на стенах.
Две ла бомбы, если ты их вытащишь, влюбишься, я могу упасть.
Я знаю, я знаю, что она даже толще моего черепа
Я знаю, я знаю, собираюсь сделать невозможное

Просто пара полуночных любовников
Пытаемся сиять так ярко друг для друга.

Всё, всё в порядке
Мы состаримся, но сегодня мы молоды
Всё, всё в порядке
Мы состаримся, но сегодня мы молоды

Молодой сегодня вечером
Мы сегодня молоды
Молодой сегодня вечером
Мы сегодня молоды

Собираюсь сделать все это неправильно
(Собираюсь совершать ошибки)
Собираюсь сделать все это неправильно
(Собираюсь совершать ошибки)
Собираюсь все испортить, все будет хорошо (окей)

Всё, всё в порядке
Мы состаримся, но сегодня мы молоды
Всё, всё в порядке
Мы состаримся, но мы

Всё, всё в порядке
Мы состаримся, но сегодня мы молоды
Всё, всё в порядке
Мы состаримся, но сегодня мы молоды

Молодой сегодня вечером
Мы сегодня молоды
Молодой сегодня вечером
Мы сегодня молоды