Paroles et traduction Plain White T's - Cinderella Story (Bonus Track)

I heard that you've been asking about me.
Least that's the word on the street
I just don't know what to believe
Why was I dumb enough to leave?
I saw you with him today.
The boy who took my place.
You seemed so much happier with me.
But maybe that's just the way I want it to be.
But it's just another one of those days
The way you made it all feel so right
The way you fit into my arms at night
I'll remember that feeling for the rest of my life
But it's just another one of those days
I can't help but feel a little upset
About the things you and I never had
I had the world, but instead threw it all away.
Now, it's just another one of those days.
So, tell me what happens next?
Its out of my hands, I guess.
I just don't know what to believe.
Why don't you tell me to believe.
Why did you let me leave?
It's not the way it's gotta be.
What's wrong with me?
Why don't you tell me to believe?
Why did you let me leave?
Is that the way this has to be?
But it's just another one of those days
The way you made it all feel so right
The way you fit into my arms at night
I'll remember that feeling for the rest of my life
But it's just another one of those days
I can't help but feel a little upset
About the things you and I never had
I had the world, but instead threw it all away.
Now, it's just another one of those days.

Я слышал, ты спрашивала обо мне.
По крайней мере, так говорят на улицах.
Я просто не знаю, чему верить.
Почему я был настолько глуп, чтобы уйти?
Я видел тебя с ним сегодня.
Парень, который занял мое место.
Ты казалась намного счастливее со мной.
Но, может быть, это именно то, чего я хочу.
Но это просто еще один из тех дней.
То, как ты заставляла все это чувствовать себя так хорошо.
То, как ты укладываешься в мои объятия ночью.
Я запомню это чувство на всю оставшуюся жизнь.
Но это просто еще один из тех дней.
Я не могу не чувствовать себя немного расстроенной.
О вещах, которых у нас с тобой никогда не было.
У меня был целый мир,но вместо этого я выбросил его.
Теперь это просто еще один из тех дней.
Так скажи мне, что будет дальше?
Думаю, это не в моей власти.
Я просто не знаю, чему верить.
Почему ты не говоришь мне верить?
Почему ты позволил мне уйти?
Так не должно быть.
Что со мной не так?
Почему ты не говоришь мне верить?
Почему ты позволил мне уйти?
Неужели так и должно быть?
Но это просто еще один из тех дней.
То, как ты заставляла все это чувствовать себя так хорошо.
То, как ты укладываешься в мои объятия ночью.
Я запомню это чувство на всю оставшуюся жизнь.
Но это просто еще один из тех дней.
Я не могу не чувствовать себя немного расстроенной.
О вещах, которых у нас с тобой никогда не было.
У меня был целый мир,но вместо этого я выбросил его.
Теперь это просто еще один из тех дней.