Paroles et traduction Plain White T's - I Should Be Dead Right Now

Last night I drank too much
Don't know when enough's enough
Ended up on a roof downtown
Doing shots 'til the place shut down
Few missed calls on my phone
Don't know how I made it home
Woke up with a pounding head
All the sheets coming off my bed
This life got no escape
Go hard 'til I can't see straight
Sunlight burning my eyes
How the fuck am I still alive?
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
Dead right now
I should be dead
Last night meant nothing at all
I don't see it as a wake up call
Gonna do it all again tonight
Going out, getting myself right
This life got no escape
Go hard 'til I can't see straight
Sunlight burning my eyes
How the fuck am I still alive?
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
Dead right now
I should be dead
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead
Running out of time
Running out of luck
I don't get it, what, can't you see?
Never giving up
Fill another cup
Gonna raise it up, toast to me!
Running out of time
Running out of luck
I don't get it, what, can't you see?
Never giving up
Fill another cup
Gonna raise it up, toast to me!
This life got no escape
Go hard 'til I can't see straight
Sunlight burning my eyes
How the fuck am I still alive?
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead

Прошлой ночью я выпил слишком много.
Не знаю, когда будет достаточно.
Я оказался на крыше в центре города.
Делаю снимки, пока заведение не закрылось.
Несколько пропущенных звонков на моем телефоне
Не знаю, как я добрался до дома.
Проснулся с раскалывающейся головой.
Все простыни падают с моей кровати.
От этой жизни нет спасения.
Старайся изо всех сил, пока я не перестану ясно видеть.
Солнечный свет обжигает мне глаза.
Как, черт возьми, я все еще жив?
О, о, о
Черт, я должен быть мертв прямо сейчас.
О, о, о
Черт, я должен быть мертв прямо сейчас.
Мертв прямо сейчас.
Я должен быть мертв.
Прошлая ночь ничего не значила.
Я не считаю это тревожным звонком.
Сегодня вечером мы повторим все это снова
Выхожу на улицу, прихожу в себя.
От этой жизни нет спасения.
Старайся изо всех сил, пока я не перестану ясно видеть.
Солнечный свет обжигает мне глаза.
Как, черт возьми, я все еще жив?
О, о, о
Черт, я должен быть мертв прямо сейчас.
Мертв прямо сейчас.
Я должен быть мертв.
О, о, о
Черт, я должен быть мертв прямо сейчас.
Я должен быть мертв прямо сейчас.
Я должен быть мертв.
Время на исходе
Удача на исходе
Я не понимаю, что, разве ты не видишь?
Никогда не сдавайся
Наполни еще одну чашку.
Поднимем бокал, выпьем за меня!
Время на исходе
Удача на исходе
Я не понимаю, что, разве ты не видишь?
Никогда не сдавайся
Наполни еще одну чашку.
Поднимем бокал, выпьем за меня!
От этой жизни нет спасения.
Старайся изо всех сил, пока я не перестану ясно видеть.
Солнечный свет обжигает мне глаза.
Как, черт возьми, я все еще жив?
О, о, о
Черт, я должен быть мертв прямо сейчас.
Я должен быть мертв прямо сейчас.
Я должен быть мертв.
О, о, о
Черт, я должен быть мертв прямо сейчас.
Я должен быть мертв прямо сейчас.
Я должен быть мертв.
О, о, о
Черт, я должен быть мертв прямо сейчас.
Я должен быть мертв прямо сейчас.
Я должен быть мертв.
О, о, о
Черт, я должен быть мертв прямо сейчас.
Я должен быть мертв прямо сейчас.
Я должен быть мертв.