Paroles et traduction Plain White T's - No Tears

No Tears

So what did you think was gonna happen
You keep coming back to this girl
And she keeps on doing the same thing over and over again
Like you think she's gonna change, but she never does
She never changes
So maybe it's you who needs to change
Maybe it's you who needs to wake up
My reflection is crystal clear
Through the cracks of this broken mirror
You and I are both grown-up's here
So don't, don't you go crying
No tears
Don't you go crying
No don't you go crying no tears
Take your fears and hide them
Roll 'em up and ignite them
Don't you go crying
No don't you go crying no tears
Don't you go crying
No don't you go crying no tears
Stop pretending there's passion
Such an over reaction
Don't you go crying
No don't you go crying no tears
So what? Now you gonna cry about it like that's gonna solve anything?
You gonna let this girl make you feel so low so desperate
Her tears are poison, she does nothing but make you feel dead inside
You gotta walk away
It's over
I swear this time
It's gotta be over
My reflection is crystal clear
Through the cracks of this broken mirror
You and I are both grown-up's here
So don't, don't you go crying
No tears
Don't you go crying
No don't you go crying no tears
Take your fears and hide them
Roll 'em up and ignite them
Don't you go crying
No don't you go crying no tears
Don't you go crying
No don't you go crying no tears
Stop pretending there's passion
Such an over reaction
Don't you go crying
No don't you go crying no tears
Tears
Tears
Tears
Tears
Tears
Tears
Tears
Tears
Tears
Don't you go crying no tears
Don't you go crying
No don't you go crying no tears
Take your fears and hide them
Roll 'em up and ignite them
Don't you go crying
No don't you go crying no tears
Don't you go crying
No don't you go crying no tears
Stop pretending there's passion
Such an over reaction
Don't you go crying
No don't you go crying no tears

Без слез

Ну и чего ты ожидала, что произойдет?
Ты продолжаешь возвращаться к этой девчонке,
А она продолжает делать то же самое снова и снова.
Ты думаешь, что она изменится, но она не меняется.
Она никогда не меняется.
Так что, может быть, это тебе нужно измениться.
Может быть, это тебе нужно проснуться.
Мое отражение кристально чисто
Сквозь трещины этого разбитого зеркала.
Мы с тобой здесь уже взрослые,
Так что не плачь,
Никаких слез.
Не плачь,
Нет, не плачь, никаких слез.
Возьми свои страхи и спрячь их,
Сверни их и сожги.
Не плачь,
Нет, не плачь, никаких слез.
Не плачь,
Нет, не плачь, никаких слез.
Перестань притворяться, что есть страсть,
Такая чрезмерная реакция.
Не плачь,
Нет, не плачь, никаких слез.
Ну и что? Теперь ты будешь плакать об этом, как будто это что-то решит?
Ты позволишь этой девчонке заставить тебя чувствовать себя такой униженной, такой отчаявшейся?
Ее слезы — яд, она только и делает, что заставляет тебя чувствовать себя мертвым внутри.
Ты должен уйти.
Все кончено.
Клянусь, на этот раз
Все должно быть кончено.
Мое отражение кристально чисто
Сквозь трещины этого разбитого зеркала.
Мы с тобой здесь уже взрослые,
Так что не плачь,
Никаких слез.
Не плачь,
Нет, не плачь, никаких слез.
Возьми свои страхи и спрячь их,
Сверни их и сожги.
Не плачь,
Нет, не плачь, никаких слез.
Не плачь,
Нет, не плачь, никаких слез.
Перестань притворяться, что есть страсть,
Такая чрезмерная реакция.
Не плачь,
Нет, не плачь, никаких слез.
Слезы
Слезы
Слезы
Слезы
Слезы
Слезы
Слезы
Слезы
Слезы
Не плачь, никаких слез.
Не плачь,
Нет, не плачь, никаких слез.
Возьми свои страхи и спрячь их,
Сверни их и сожги.
Не плачь,
Нет, не плачь, никаких слез.
Не плачь,
Нет, не плачь, никаких слез.
Перестань притворяться, что есть страсть,
Такая чрезмерная реакция.
Не плачь,
Нет, не плачь, никаких слез.