Paroles et traduction Plain as Ghosts - Alethea

Alethea

A fleeting second is all it takes
For our whole world to shift its place
Even as the days go by
Time stands still and here I lie

Down beside you

Today I feel like I
Will be ok, be alright and I
Tonight I feel like I
Will be ok, be alright tonight

Leave me here and let me be
I'll be alright if you can see
The light that burns inside of me
Will take some time - move carefully

Now beside you

A burning candle lights the way
But flickers momentarily
I'll be here with you through it all
As we stand up there's a chance I'll fall

Down beside you

Today I feel like I
Will be ok, be alright and I
Tonight I feel like I
Will be ok, be alright tonight

I see you lay there wondering
How long you'll be on earth with me
I hope that you can understand
That time will heal, please take my hand

I'll be with you

Today I feel like I
Will be ok, be alright and I
Tonight I feel like I
Will be ok, be alright tonight

Tonight I feel
Tonight I feel
Tonight I feel like I
Will be ok, be alright and I...

Алетея

Всего мгновение нужно,
Чтобы весь наш мир изменился.
И даже когда дни проходят,
Время стоит на месте, а я лежу здесь,

Рядом с тобой.

Сегодня мне кажется,
Что все будет хорошо, все будет в порядке, и
Этой ночью мне кажется,
Что все будет хорошо, все будет в порядке.

Оставь меня здесь и позволь мне побыть одной,
Со мной все будет в порядке, если ты сможешь увидеть,
Как свет, горящий во мне,
Потребует времени - действуй осторожно.

Сейчас рядом с тобой.

Горящая свеча освещает путь,
Но мерцает лишь на мгновение.
Я буду здесь с тобой, несмотря ни на что,
И когда мы встанем, есть шанс, что я упаду.

Рядом с тобой.

Сегодня мне кажется,
Что все будет хорошо, все будет в порядке, и
Этой ночью мне кажется,
Что все будет хорошо, все будет в порядке.

Я вижу, как ты лежишь и размышляешь,
Сколько еще ты будешь на этой земле со мной.
Надеюсь, ты понимаешь,
Что время лечит, пожалуйста, возьми меня за руку.

Я буду с тобой.

Сегодня мне кажется,
Что все будет хорошо, все будет в порядке, и
Этой ночью мне кажется,
Что все будет хорошо, все будет в порядке.

Этой ночью я чувствую,
Этой ночью я чувствую,
Этой ночью мне кажется,
Что все будет хорошо, все будет в порядке, и...