Paroles et traduction Plain as Ghosts - Safety Pin

Safety Pin

To my American friends,
Peace and forgiveness yet, we can't understand
In a nefarious sense,
Anchor thoughts to fears and what do we have left?
We're falling asleep again

I can't run
I'm pulling the safety pin
And I can't run
I'm banishing all regret
I can't run
I'll stand and face my fears
And I can't run
There's solace inside your head

I'm falling down

Far from numerical sense,
Ration feelings and then bury them in the past
Cause for concern in the end,
Make it or break it all that matters is where we land
So take me from now and then

I can't run
I'm pulling the safety pin
And I can't run
I'm banishing all regret
I can't run
I'll stand and face my fears
And I can't run
There's solace inside your head

I'm falling down

I can't run
I'm pulling the safety pin
And I can't run
I'm banishing all regret
I can't run
I stand and face my fears
And I can't run
There's solace inside your head

I'm falling down

And I'm falling

Шпилька

Моим американским друзьям,
Мир и прощение все еще возможны, но мы не можем понять,
В гнусном смысле,
Связать мысли со страхами - и что у нас останется?
Мы снова засыпаем.

Я не могу бежать,
Я вытаскиваю шпильку.
И я не могу бежать,
Я изгоняю все сожаления.
Я не могу бежать,
Я буду стоять и смотреть в лицо своим страхам.
И я не могу бежать,
В твоей голове есть утешение.

Я падаю.

Далеко от числового смысла,
Раздай чувства, а затем похорони их в прошлом.
Повод для беспокойства в конце,
Сделай это или сломай, главное - где мы приземлимся.
Так забери меня отсюда и сейчас.

Я не могу бежать,
Я вытаскиваю шпильку.
И я не могу бежать,
Я изгоняю все сожаления.
Я не могу бежать,
Я буду стоять и смотреть в лицо своим страхам.
И я не могу бежать,
В твоей голове есть утешение.

Я падаю.

Я не могу бежать,
Я вытаскиваю шпильку.
И я не могу бежать,
Я изгоняю все сожаления.
Я не могу бежать,
Я буду стоять и смотреть в лицо своим страхам.
И я не могу бежать,
В твоей голове есть утешение.

Я падаю.

И я падаю.