Paroles et traduction Plamen Dereu - Heaven After All

Heaven After All

You turn me on and off, you're in control
One bite is not enough, I want it all
When you hold me close you make me see
That the best things always come for free

There's no other who can take your place
Take my breath away like in outer space
Can't contain myself when we're skin on skin
Don't you dare to stop what you're doing to me

If you call my name
Wherever you go I'm gonna follow
And we will never
Have to be alone
Cause this could be heaven after all
After all

The very words you say will start a fire
Spreading sweetness, passion takes me higher
I can't believe that this is really real
All this happiness belongs to me

There's no other who can take your place
Take my breath away like in outer space
Can't contain myself when we're skin on skin
Don't you dare to stop what you're doing to me

If you call my name
Wherever you go I'm gonna follow
And we will never
Have to be alone
Cause this could be heaven after all
After all

You turn me on and off, you're in control
One bite is not enough, I want it all
When you hold me close you make me see
That the best things always come for free

If you call my name
Wherever you go I'm gonna follow
And we will never
Have to be alone
Cause this could be heaven after all

If you call my name
Wherever you go I'm gonna follow
And we will never
Have to be alone
Cause this could be heaven after all
After all
After all
After all

Рай в конце концов

Ты включаешь и выключаешь меня, ты управляешь мной
Одного кусочка мало, я хочу все
Когда ты обнимаешь меня, ты позволяешь мне увидеть,
Что лучшие вещи всегда достаются бесплатно

Нет никого другого, кто мог бы занять твое место
Ты захватываешь мое дыхание, как в космосе
Я не могу сдержаться, когда мы соприкасаемся
Не смей останавливаться, продолжай делать то, что ты делаешь

Если ты позовешь меня по имени
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой
И нам никогда не придется
Быть одним
Ведь это может быть раем в конце концов
В конце концов

Твои слова разжигают во мне огонь
Распространяя сладость, страсть возносит меня
Я не могу поверить, что это происходит на самом деле
Все это счастье принадлежит мне

Нет никого другого, кто мог бы занять твое место
Ты захватываешь мое дыхание, как в космосе
Я не могу сдержаться, когда мы соприкасаемся
Не смей останавливаться, продолжай делать то, что ты делаешь

Если ты позовешь меня по имени
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой
И нам никогда не придется
Быть одним
Ведь это может быть раем в конце концов
В конце концов

Ты включаешь и выключаешь меня, ты управляешь мной
Одного кусочка мало, я хочу все
Когда ты обнимаешь меня, ты позволяешь мне увидеть,
Что лучшие вещи всегда достаются бесплатно

Если ты позовешь меня по имени
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой
И нам никогда не придется
Быть одним
Ведь это может быть раем в конце концов

Если ты позовешь меня по имени
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой
И нам никогда не придется
Быть одним
Ведь это может быть раем в конце концов
В конце концов
В конце концов
В конце концов