Paroles et traduction Plan 4 - De Sueños Rotos

De Sueños Rotos

Hacerse cargo no es lo que planearon ni lo que harán
Armaron su conspiración
¿Qué sentirán? Orgullo, miedo o desesperación?
O solo urgencia de esquivar?
La luz los desveló...

Correr, huir,
Negar las pesadillas que hoy no los dejan dormir, cerrar los ojos
¿Podrán saber si están despiertos cuando dejen de existir?
Serán despojos de sueños rotos.

¿Por qué buscar el Sol si la
Tormenta no cesó? Este calvario seguirá...
¿O alguien se olvidó?
Correr, huir,
Negar las pesadillas que hoy no los dejan dormir, cerrar los ojos.
¿Podrán saber si están despiertos cuando dejen de existir?
Serán escombros de sueños rotos.

¿Y por qué buscan llegar al Sol si la tormenta nunca terminó?
Calvario, infierno, que siempre acecha...

Из Разбитых Мечт

Брать ответственность – не то, что они планировали, и не то, что сделают.
Они сплели свой заговор.
Что они чувствуют? Гордость, страх или отчаяние?
Или просто желание ускользнуть?
Свет их разбудил...

Бежать, скрываться,
Отрицать кошмары, что теперь не дают им спать, закрыть глаза.
Смогут ли они узнать, бодрствуют ли они, когда перестанут существовать?
Останутся лишь обломки разбитых мечт.

Зачем искать Солнце, если
Буря не утихла? Эта мука продолжится...
Или кто-то забыл?
Бежать, скрываться,
Отрицать кошмары, что теперь не дают им спать, закрыть глаза.
Смогут ли они узнать, бодрствуют ли они, когда перестанут существовать?
Останутся лишь осколки разбитых мечт.

И зачем стремиться к Солнцу, если буря так и не закончилась?
Мучения, ад, что всегда подстерегает...