Paroles et traduction Plan 4 - El Mundo Gira (Igual)
El Mundo Gira (Igual)
Мир крутится (как и раньше)
Malhumorado
y
adormecido
Скверный,
сонный,
Leo
las
noticias
de
hoy.
Читаю
сегодняшние
новости.
Acostumbrado
miro
este
circo
В
привычном
порядке
смотрю
цирк,
Lleno
de
muerte
y
corrupción...
Преисполненный
смерти
и
коррупции...
Sin
solución...
Нет
решения...
Salgo
a
la
calle,
muy
confundido
Выхожу
на
улицу,
весь
растерянный,
Encaro
el
día
y
voy/A
cada
paso
huelo
peligro
Встречаю
новый
день
и
каждый
шаг
чувствую
опасность
Siempre
es
la
misma
sensación
de
desprotección
Всегда
то
же
чувство
незащищенности
¿Como
torcer
la
historia?
Как
изменить
историю?
No!,
no!,
no!
yo
se
que
no,
no
nada
la
va
a
cambiar
Нет,
нет,
нет!
Я
знаю,
нет,
не
изменишь
ничем
¿Cortar
mi
paranoia?
Покончить
с
бреднями?
No,
no
yo
se
que
no,
no
y
el
mundo
gira
igual...
Нет,
нет,
я
знаю,
нет,
а
мир
крутится
как
и
раньше...
Mas
agotado,
tan
aturdido
Все
больше
вымотанный,
в
таком
оцепенении,
Termino
el
día
de
hoy
Заканчиваю
очередной
день
Tratando
en
vano
de
ser
positivo
Безуспешно
пытаясь
настроиться
на
позитив
Llego
a
la
misma
conclusión...
Прихожу
к
одному
и
тому
же
выводу...
Sin
solución...
Нет
решения...
¿Como
torcer
la
historia?
Как
изменить
историю?
No!,
no!,
no!
yo
se
que
no,
no
nada
la
va
a
cambiar
Нет,
нет,
нет!
Я
знаю,
нет,
не
изменишь
ничем
¿Cortar
mi
paranoia?
Покончить
с
бреднями?
No,
no
yo
se
que
no,
no
y
el
mundo
gira
igual...
Нет,
нет,
я
знаю,
нет,
а
мир
крутится
как
и
раньше...
Y
el
mundo
gira
igual...
И
мир
крутится
как
и
раньше...
Y
elmundo
gira
igual...
И
мир
крутится
как
и
раньше...
Y
el
mundo
gira
igual...
И
мир
крутится
как
и
раньше...
Y
el
mundo
gira
igual...
И
мир
крутится
как
и
раньше...
¡igual
ayer
que
hoy!
Все
так
же,
как
и
вчера!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Leandro Joaquin Zunni, Diego German Oviedo, Javier Martin Compiano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.