Paroles et traduction Plan 4 - El Nido De La Serpiente
El Nido De La Serpiente
The Nest of the Serpent
El
nido
de
la
serpiente
The
serpent's
nest
Escondido
en
algún
lugar
Hidden
somewhere
En
el
sur
de
los
cielos
In
the
southern
skies
La
leyenda
nos
dice
que
allí
Legend
tells
us
that
there
Un
reptil
envenena
nuestros
sentimientos
A
reptile
poisons
our
feelings
Escucha
el
cascabel
(escucha
el
cascabel)
Hear
the
rattlesnake
(hear
the
rattlesnake)
El
pacto
de
muerte
y
señal
de
dolor
Pact
of
death
and
sign
of
pain
Siente
el
mal
en
tus
entrañas
Feel
the
evil
in
your
gut
Crecen
como
un
tumor
Growing
like
a
tumor
El
nido
de
la
serpiente
The
nest
of
the
serpent
El
infierno
más
caliente
The
hottest
hell
Un
reino
de
oscuridad
y
terror
A
realm
of
darkness
and
terror
En
el
hombre
mismo
Within
man
himself
Yo
no
sé
si
existe
el
lugar
I
don't
know
if
the
place
exists
Y
no
creo
en
el
cielo
And
I
don't
believe
in
heaven
Porque
he
visto
al
demonio
más
cruel
For
I
have
seen
the
cruelest
demon
Y
es
humano,
perverso,
sin
remordimientos
And
it
is
human,
perverse,
without
remorse
Ella
te
tragará
(ella
te
tragará)
She
will
swallow
you
(she
will
swallow
you)
Muy
lentamente
gozará
de
tu
dolor
Very
slowly
she
will
enjoy
your
pain
La
maldad
en
tus
entrañas
The
evil
in
your
gut
Infecta
al
mundo
hoy
Infects
the
world
today
El
nido
de
la
serpiente
The
nest
of
the
serpent
¿Cuál
es
la
verdad,
quién
miente?
What
is
truth,
who
lies?
Un
reino
de
oscuridad
y
temor
A
realm
of
darkness
and
fear
Dentro
de
vos
mismo
Within
yourself
El
nido,
el
nido
escondido,
ha
crecido
The
nest,
the
hidden
nest,
has
grown
El
gran
nido,
somos
el
nido,
dentro
del
nido
The
great
nest,
we
are
the
nest,
within
the
nest
El
nido,
el
nido
de
la
serpiente
The
nest,
the
nest
of
the
serpent
El
nido
de
la
serpiente
The
nest
of
the
serpent
¿Cuál
es
la
verdad,
quién
miente?
What
is
truth,
who
lies?
Un
reino
de
oscuridad
y
temor
A
realm
of
darkness
and
fear
En
el
hombre
mismo
Within
man
himself
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Javier Martin Compiano, Ezequiel Leonardo Arias, Jose Matias Maharbiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.