Paroles et traduction Plan 4 - En Carne Viva

En Carne Viva

No hay dos sin tres
Creí que esto no iba a pasarme
Me equivoqué
Pensé que no eras el de antes
Quise arreglar el pasado
Quise darte otra oportunidad
Por lo menos lo intenté
Tengo demasiado conmigo ya

Nunca podrás comprar
Talento, aplausos y pasión
Ya no perteneces

Seré yo, seré yo quién mastique desconfianza
He cerrado ya mi herida por traición
Serás vos, serás vos quién dispare por la espalda
Ya no estás en carne viva
No me importa mas, no

Escupiré, no callaré mis verdades
Aunque yo sé
Que nada hará que vos cambies
Pero igualmente he aprendido
De haberte visto hacer tanto mal
Se lo que no quiero ser
Se bien lo que quiero en mi vida hoy

Tu show se terminó
Y te cerraron el telón
Ya no perteneces

Seré yo, seré yo quién mastique desconfianza
He cerrado ya mi herida por traición
Serás vos, serás vos quién dispare por la espalda
Ya no estás en carne viva
No me importa mas, ya no

Nunca podrás comprar
Talento, aplausos y pasión
Ya no perteneces

Seré yo, seré yo quién mastique desconfianza
He cerrado ya mi herida por traición
Serás vos, serás vos quién dispare por la espalda
Ya no estás en carne viva
No me importa mas, no, no

Raw

No chance for a second or third
I can't believe this is happening to me
I was wrong
I thought you had changed from who you used to be
I wanted to fix the past
I wanted to give you another chance
At least I tried
I've been through too much already

You can never buy
Talent, applause, and passion
You no longer belong

I'll be the one who chews on distrust
I've already healed my wound from your betrayal
You'll be the one who shoots me in the back
You're no longer raw
I don't care anymore, no

I'll spit it out, I won't hold back my truths
Even though I know
Nothing's gonna make you change
But still, I've learned
From watching you do so much harm
I know what I don't want to be
I know exactly what I want in my life today

Your show is over
And your curtain's closed
You no longer belong

I'll be the one who chews on distrust
I've already healed my wound from your betrayal
You'll be the one who shoots me in the back
You're no longer raw
I don't care anymore, no

You can never buy
Talent, applause, and passion
You no longer belong

I'll be the one who chews on distrust
I've already healed my wound from your betrayal
You'll be the one who shoots me in the back
You're no longer raw
I don't care anymore, no, no