Horizonte Rojo Sangre - Plan 4 traduction en allemand

Horizonte Rojo Sangre

Todo sucedió de repente
Como un cuento de horror
El se despertó y amaneció
En una tarde gris
La tarde más gris

La enfermedad, la angustia y el dolor
Hicieron mella en su alma y su razón
Perdonó, se dejo morir y al fin se desangró

Densa oscuridad
Niebla
Triste será el fin

Siniestra tempestad
¿Por que le haces creer?
Que su alma no va a perecer
Inmensa soledad
Ayudale a entender
Que los sueños se pueden perder
En el horizonte
En el horizonte rojo sangre

Si es que rezó
¿Que hará su espiritu?
Si en vos siempre creyo
Si cargó su cruz
¿Por que, por que no vio tu luz?

Siniestra tempestad
Ayudale a entender
Que su alma no va a perecer
Inmensa soledad
Ayudale a entender
Que los sueños mueren al nacer
En el horizonte
En el horizonte rojo sangre

Una intensa llama atravesó su negro corazón
Y no fue la luz de Dios
Ni luz del hombre
En el horizonte rojo sangre

Siniestra tempestad
¿Por que le haces creer?
Que su alma no va a perecer
Inmensa soledad
Ayudale a entender
Que los sueños mueren al nacer
Y sangrar, oh, en el horizonte

Blutroter Horizont

Alles geschah plötzlich
Wie eine Horrorgeschichte
Er erwachte und es wurde Tag
An einem grauen Nachmittag
Am grau(e)sten Nachmittag

Die Krankheit, die Angst und der Schmerz
Zermürbten seine Seele und seinen Verstand
Er vergab, ließ sich sterben und verblutete schließlich

Dichte Dunkelheit
Nebel
Traurig wird das Ende sein

Unheilvoller Sturm
Warum lässt du ihn glauben?
Dass seine Seele nicht zugrunde gehen wird
Unermessliche Einsamkeit
Hilf ihm zu verstehen
Dass Träume verloren gehen können
Am Horizont
Am blutroten Horizont

Wenn er denn gebetet hat
Was wird sein Geist tun?
Wenn er immer an dich geglaubt hat
Wenn er sein Kreuz trug
Warum, warum sah er dein Licht nicht?

Unheilvoller Sturm
Hilf ihm zu verstehen
Dass seine Seele nicht zugrunde gehen wird
Unermessliche Einsamkeit
Hilf ihm zu verstehen
Dass Träume bei der Geburt sterben
Am Horizont
Am blutroten Horizont

Eine intensive Flamme durchbohrte sein schwarzes Herz
Und es war nicht das Licht Gottes
Noch das Licht des Menschen
Am blutroten Horizont

Unheilvoller Sturm
Warum lässt du ihn glauben?
Dass seine Seele nicht zugrunde gehen wird
Unermessliche Einsamkeit
Hilf ihm zu verstehen
Dass Träume bei der Geburt sterben
Und bluten, oh, am Horizont