Paroles et traduction Plan 4 - Horizonte Rojo Sangre

Horizonte Rojo Sangre

Todo sucedió de repente
Como un cuento de horror
El se despertó y amaneció
En una tarde gris
La tarde más gris

La enfermedad, la angustia y el dolor
Hicieron mella en su alma y su razón
Perdonó, se dejo morir y al fin se desangró

Densa oscuridad
Niebla
Triste será el fin

Siniestra tempestad
¿Por que le haces creer?
Que su alma no va a perecer
Inmensa soledad
Ayudale a entender
Que los sueños se pueden perder
En el horizonte
En el horizonte rojo sangre

Si es que rezó
¿Que hará su espiritu?
Si en vos siempre creyo
Si cargó su cruz
¿Por que, por que no vio tu luz?

Siniestra tempestad
Ayudale a entender
Que su alma no va a perecer
Inmensa soledad
Ayudale a entender
Que los sueños mueren al nacer
En el horizonte
En el horizonte rojo sangre

Una intensa llama atravesó su negro corazón
Y no fue la luz de Dios
Ni luz del hombre
En el horizonte rojo sangre

Siniestra tempestad
¿Por que le haces creer?
Que su alma no va a perecer
Inmensa soledad
Ayudale a entender
Que los sueños mueren al nacer
Y sangrar, oh, en el horizonte

Crimson Horizon

It all happened suddenly
Like a tale of terror
He woke up and found himself
On a gray afternoon
The grayest afternoon

Sickness, anguish, and pain
Took their toll on his heart and mind
He forgave, let himself die, and finally bled out

Thick darkness
Fog
His end will be sad

Sinister storm
Why do you make him believe?
That his soul will not perish
Immense loneliness
Help him understand
That dreams can fade
On the horizon
On the crimson horizon

If he prayed
What will happen to his spirit?
If he always believed in you
If he carried his cross
Why, why didn't he see your light?

Sinister storm
Help him understand
That his soul will not perish
Immense loneliness
Help him understand
That dreams die at birth
On the horizon
On the crimson horizon

A blazing flame pierced his black heart
And it was not the light of God
Nor the light of man
On the crimson horizon

Sinister storm
Why do you make him believe?
That his soul will not perish
Immense loneliness
Help him understand
That dreams die at birth
And bleed, oh, on the horizon