Plan 4 - Jamas Tendras Mi Gloria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Plan 4 - Jamas Tendras Mi Gloria




Jamas Tendras Mi Gloria
You'll Never Get My Glory
Aún intento esquivar tus palabras sin sentido
I'm still trying to dodge your meaningless words
Quizás nunca entenderé tu indiferencia o tu estupidez
Maybe I'll never understand your indifference or your stupidity
Nos quema la sensación de que no hay vuelta atrás
We are consumed by the feeling that there's no turning back
Podría decirte que no hay nadie más como vos
I could tell you that there's no one like you
Para mentirte y olvidar
To lie to you and forget
No voy a exigirte que seas lo que no sos
I'm not going to demand that you be what you're not
Jamás tendrás mi gloria
You'll never get my glory
Nuestra sangre solo hará que algo nos mantenga unidos
Our blood will only keep us together
Hoy quiero sentirme bien y en tu presencia siento pesadez
Today I want to feel good and in your presence I feel heavy
Aunque este lazo estire, debo cortarlo hoy
Even though this bond is stretched, I must break it today
Podría decirte que no hay nadie más como vos
I could tell you that there's no one like you
Para mentirte y olvidar
To lie to you and forget
No voy a exigirte que seas lo que no sos
I'm not going to demand that you be what you're not
Jamás tendrás mi gloria
You'll never get my glory
que todo podría ser peor
I know that everything could be worse
Yo no te odio pero hay algo que ya no está
I do not hate you, but something is no longer there
Por siempre se perdió
Forever lost
No qué es y no lo puedo explicar, no
I do not know what it is and I cannot explain it, no
Podría decirte que no hay nadie más como vos
I could tell you that there's no one like you
Para mentirte y olvidar
To lie to you and forget
No voy a exigirte que seas lo que no sos
I'm not going to demand that you be what you're not
Jamás tendrás mi gloria
You'll never get my glory
Jamás tendrás mi gloria, no
You'll never get my glory, no





Writer(s): Gonzalo Espejo, Javier Campiano, José Matías Maharbiz, Pehuén Berdún


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.