Paroles et traduction Plan 4 - La Jaula

La Jaula

Quien sabe que puede pasarte
Cuando te abraces a la tentación
Quien sabe que puede pasarte
Cuando entres a la jaula del león
Cuenta regresiva y/una bomba de tiempo
Para vos y para mi/escapemos corriendo ya!

A un lugar donde estar y esperar
Para salir ilesos de esto
¿Cuántos fantasmas te rodean hoy?
¿Qué cosas nunca dejan de acosarte?
Quién sabe que puede pasarte
Cuando te abraces a la tentación
Y duermas en la jaula del león
Premonición/palpitación/peligro sin razón

Una puerta para abrir/desde afuera o adentro
Podes entrar o salir/lo que importa es hacerlo ya!

¿Cuántos fantasmas te rodean hoy?
¿Qué cosas nunca dejan de acosarte... y ahogarte?
Quien sabe que puede pasarte
Persecución/contradicción/peligro sin razón.

Клетка

Кто знает, что может случиться с тобой,
Когда ты поддашься искушению,
Кто знает, что может случиться с тобой,
Когда войдешь в клетку льва.
Обратный отсчет и бомба замедленного действия
Для тебя и для меня/давай бежать отсюда!

В место, где можно укрыться и переждать,
Чтобы выйти из этого невредимыми.
Сколько призраков окружает тебя сегодня?
Какие вещи не перестают преследовать тебя?
Кто знает, что может случиться с тобой,
Когда ты поддашься искушению
И уснешь в клетке льва.
Предчувствие/сердцебиение/беспричинная опасность.

Дверь, чтобы открыть/снаружи или изнутри,
Ты можешь войти или выйти/главное сделать это сейчас!

Сколько призраков окружает тебя сегодня?
Какие вещи не перестают преследовать... и душить тебя?
Кто знает, что может случиться с тобой.
Преследование/противоречие/беспричинная опасность.