Paroles et traduction Plan 4 - La Mejor Arma

La Mejor Arma

Hay días donde parecemos naufragar
Vemos promesas que se ahogan en el mar
Nadar contra reloj
Mirar lejos, tan simple irse
Repito el mapa con mi voz
Jamás rendirse

Siempre creí que algo más podia ser
Desesperándome hasta desfallecer
Ganamos la ilusión
Cerrando el puño fuerte y firme
La mejor arma es mi canción, otra vez

Sentado y solo y obligándome a pensar
Juntando fuerzas para volver a pelear
Se que la vida es hoy
Quizás mañana deba irme
Un grito desgarro mi voz
Jamás rendirme

Siempre creí que algo mas podía ser
Desesperándome hasta desfallecer
Ganamos la ilusión
Cerrando el puño fuerte y firme
La mejor arma es mi cancion, otra vez

Siempre creí en mi
Siempre creí en mi
Creés en vos, creés en mí
Creés en vos, creés, creés en mí
Creés en vos (Creés en vos)
Creés en mí (Creés mi)
Creés en vos (Creés mi)
Creés, creés en mi

Siempre creí que algo más podia ser
Desesperándome hasta desfallecer
Ganamos la ilusión
Cerrando el puño fuerte y firme
La mejor arma es mi cancion, otra vez
Otra vez

Best Weapon

There are days when we seem to shipwreck
We see promises drowning in the sea
Swimming against time
Looking afar, it’s so easy to leave
I repeat the map with my voice
Never give up

I always believed that something else could be
Despairing until fainting
We win the illusion
Closing my fist tight and firm
My song is the best weapon, again

Sitting alone and forcing myself to think
Gathering strength to fight again
I know that life is today
Maybe tomorrow I must leave
A cry tears my voice
Never give up

I always believed that something else could be
Despairing until fainting
We win the illusion
Closing my fist tight and firm
My song is the best weapon, again

I always believed in myself
I always believed in myself
You believe in yourself, you believe in me
You believe in yourself, you believe, you believe in me
You believe in yourself (You believe in yourself)
You believe in me (You believe me)
You believe in yourself (You believe me)
You believe, you believe in me

I always believed that something else could be
Despairing until fainting
We win the illusion
Closing my fist tight and firm
My song is the best weapon, again
Again