La Procesión - Plan 4 traduction en allemand

La Procesión

Quizás no se decirte lo que siento
Quizás ese defecto es mi virtud
Se fueron mis promesas con el viento
Perdona mi actitud

A veces el dolor es tan intenso
Es como un huracán junto a un alud
Se que sin darme cuenta estoy poniendo
Un clavo mas en mi ataúd

La paz que tanto ansío no está
La luz en mi interior se extingue

Jamás voy a decirte lo que pienso
Mi pesimismo es mi propio sur
Un denso batallón marcha por dentro
Cargando mi pesada cruz

Quizás aún quede por qué pelear...
Quizás aún pueda redimirme

Mientras estoy tan solo clavado en este mismo anzuelo
Mientras tan triste voy andando en esta lenta procesión

Quizás hoy solo sea un día negro
Me es imposible ver el cielo azul
Oscura es la legión que va por dentro
Tragándose mi luz

La paz que tanto ansío no está
Quizás aún pueda redimirme

Mientras estoy tan solo clavado en este mismo anzuelo
Mientras tan triste voy andando en esta lenta procesión

Déjame... quiero desaparecer... por siempre...
Déjame... quiero desaparecer... ya mismo...

Mientras tan triste voy...
Mientras estoy tan solo clavado en este mismo anzuelo
Mientras tan triste voy andando en esta lenta procesión
Por siempre marchando en esta lenta procesión
Para siempre andando en esta oscura procesión

Déjame quiero desaparecer... ya mismo...

Die Prozession

Vielleicht kann ich dir nicht sagen, was ich fühle
Vielleicht ist dieser Fehler meine Tugend
Meine Versprechen sind mit dem Wind davongeflogen
Verzeih meine Haltung

Manchmal ist der Schmerz so intensiv
Er ist wie ein Hurrikan neben einer Lawine
Ich weiß, dass ich, ohne es zu merken, schlage
Einen weiteren Nagel in meinen Sarg

Der Frieden, nach dem ich mich so sehne, ist nicht da
Das Licht in meinem Inneren erlischt

Niemals werde ich dir sagen, was ich denke
Mein Pessimismus ist mein eigener Süden
Ein dichtes Bataillon marschiert im Inneren
Tragend mein schweres Kreuz

Vielleicht gibt es noch etwas, wofür man kämpfen kann...
Vielleicht kann ich mich noch erlösen

Während ich so allein an diesem selben Haken festgenagelt bin
Während ich so traurig in dieser langsamen Prozession gehe

Vielleicht ist heute nur ein schwarzer Tag
Es ist mir unmöglich, den blauen Himmel zu sehen
Dunkel ist die Legion, die im Inneren zieht
Verschlingend mein Licht

Der Frieden, nach dem ich mich so sehne, ist nicht da
Vielleicht kann ich mich noch erlösen

Während ich so allein an diesem selben Haken festgenagelt bin
Während ich so traurig in dieser langsamen Prozession gehe

Lass mich... ich will verschwinden... für immer...
Lass mich... ich will verschwinden... sofort...

Während ich so traurig gehe...
Während ich so allein an diesem selben Haken festgenagelt bin
Während ich so traurig in dieser langsamen Prozession gehe
Für immer marschierend in dieser langsamen Prozession
Für immer gehend in dieser dunklen Prozession

Lass mich, ich will verschwinden... sofort...