Paroles et traduction Plan 4 - Semillas
Semillas
llenas
de
maldad
sembraon
estas
tierras
Des
graines
pleines
de
méchanceté
ont
été
semées
sur
ces
terres
Siglos
atras,
antes
del
año
cero
Il
y
a
des
siècles,
avant
l'an
zéro
La
mentira
de
la
verdad
Le
mensonge
de
la
vérité
La
cura
y
la
enfermedad
Le
remède
et
la
maladie
La
ley,
el
juez
y
el
criminal
La
loi,
le
juge
et
le
criminel
Siempre
fuimos
eso,
solo
eso
Nous
avons
toujours
été
cela,
rien
de
plus
Esquirlas
de
fatalidad
se
esparcen
lacerando
la
realidad
Des
éclats
de
fatalité
se
répandent,
déchirant
la
réalité
Dime,
quien
lo
ha
causado?
Dis-moi,
qui
en
est
la
cause
?
Si
algo
va
a
tener
que
cambiar
Si
quelque
chose
doit
changer
Es
desde
nuestro
lugar
C'est
à
partir
de
notre
place
Algo
ya
tiene
que
cambiar
Quelque
chose
doit
changer
En
este
momento
En
ce
moment
Ser
el
bien
y
el
mal,
almas
en
pena
Être
le
bien
et
le
mal,
des
âmes
en
peine
Es
la
dualidad
que
nos
condena
C'est
la
dualité
qui
nous
condamne
Hey,
que
es
lo
que
nos
hacen
andar,
trastabillar
caer
Hé,
qu'est-ce
qui
nous
fait
marcher,
trébucher
et
tomber
Y
nunca
aprender?
Et
jamais
apprendre
?
Que
es
solo
una
espina
mas
clavandose
en
la
sien
Ce
n'est
qu'une
épine
de
plus
qui
se
plante
dans
la
tempe
De
nuestra
humanidad
hoy?
De
notre
humanité
aujourd'hui
?
Los
de
luz
y
oscuridad,
quien
nos
cerro
la
puerta
Ceux
de
la
lumière
et
des
ténèbres,
qui
nous
a
fermé
la
porte
Antes
de
entrar
al
paraiso?
Avant
d'entrer
au
paradis
?
Quien
nos
va
a
venir
a
salvar?
Alguna
divinidad?
Qui
viendra
nous
sauver
? Une
divinité
quelconque
?
Quien
nos
va
a
venir
a
ayudar?
Si
estamos
sufriendo?
Qui
viendra
nous
aider
? Si
nous
souffrons
?
Ser
el
bien
y
el
mal,
almas
en
pena
Être
le
bien
et
le
mal,
des
âmes
en
peine
Es
la
dualidad
que
nos
condena
C'est
la
dualité
qui
nous
condamne
Hey,
que
es
lo
que
nos
hacen
andar,
trastabillar
caer
Hé,
qu'est-ce
qui
nous
fait
marcher,
trébucher
et
tomber
Y
nunca
aprender?
Et
jamais
apprendre
?
Que
es
solo
una
espina
mas
clavandose
en
la
sien
Ce
n'est
qu'une
épine
de
plus
qui
se
plante
dans
la
tempe
De
nuestra
humanidad
y
nuestra
historia
hoy?
De
notre
humanité
et
de
notre
histoire
aujourd'hui
?
Évaluez la traduction
1
Basta Se Acabó
2 Entre La Vida Y La Muerte
3 Alma, Cuerpo Y Mente
4 Destino
5 Nuevo Amanecer
6 Reacción En Cadena
7 Donde Estés
8 El Principio O El fin
9 Cambio Mi Piel
10 La Fuerza
11 Libre
12 Semillas
13 Pppp
14 Latidos
2 Entre La Vida Y La Muerte
3 Alma, Cuerpo Y Mente
4 Destino
5 Nuevo Amanecer
6 Reacción En Cadena
7 Donde Estés
8 El Principio O El fin
9 Cambio Mi Piel
10 La Fuerza
11 Libre
12 Semillas
13 Pppp
14 Latidos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.