Paroles et traduction Plan 9, Billy Boyd and Dominic Monaghan - The Green Dragon

The Green Dragon

Oh, you can search far and wide,
You can drink the whole town dry,
But you'll never find a beer so brown,
But you'll never find a beer so brown,
As the one we drink in our hometown,
As the one we drink in our hometown.
You can keep your fancy ales,
You can drink 'em by the flagon,
But the only brew for the brave and true...
Pippin!
But the only brew for the brave and true...
...Comes from the 'Green Dragon'!

Le Dragon Vert

Oh, tu peux chercher partout,
Tu peux boire toute la ville à sec,
Mais tu ne trouveras jamais une bière si brune,
Mais tu ne trouveras jamais une bière si brune,
Que celle que nous buvons dans notre ville natale,
Que celle que nous buvons dans notre ville natale.
Tu peux garder tes bières raffinées,
Tu peux les boire par flagons,
Mais la seule boisson pour les braves et les vrais...
Pippin!
Mais la seule boisson pour les braves et les vrais...
...Vient du 'Dragon Vert'!