Paroles et traduction Plan B feat. Radiohead - Missing Links

Missing Links

Look out my front door, what do I see, Another likkle yoot on the street shottin weed, It wont be too long before that yoot is shottin smack, Sellin heroin to his bredrins and dat, Makin fast cash, thinkin he′s goin places, And he will be straight after the court cases, He thought the streets would bring him glamour and fame, But now he's locked up and noone remebers his name, (Cos you know) it′s alright just how easily people are forgotten, One minute your heading for the top, You don't ever look like stoppin, Then suddenly you find yourself right back at the bottom, Thas life though, and so's gettin cut with a knife so, Watch your step if you don′t wanna get blood on your nikes bro, ′Cos these streets will have you up when you least expect it, You say you don't fear death but you know you respect it
[Chorus]
Time is missing links, Chucking you right back in, Feels like somethings missing, yeaa Time is missing links, Chucking you right back in, Feels like somethings missing, yeaa I′ve seen my best friends cry, I've seen my best friends die, I′ve had my best friends lie about how there doin fine, I've had so many best friends in my time, And most of them I′ve lost to smokin white lines, I aint no stranger to drugs I've had my fair share, Had my head up in the clouds like a fucking care bare, Chattin all dat raah care, yea I'm jus experimentin, MDMA LSD amphetimins, all da rest of dat shit dat goes wid it, Why is it everyone who does drugs finks they know everyting dere is to know about life already, Jus by sittin on their setee doing drugs infront of the telly, Finkin there heavy, ′cos dey live their lives like dat, High on crack what sort of fucking life is dat? Whatever happend to your dreams and aspirations blud, Now the highlight of your day is masturbation blud,
[Chorus]
Time is missing links, Chucking you right back in, Feels like somethings missing, yeaa Time is missing links, Chucking you right back in, Feels like somethings missing, yeaa You only end up in the gutter, if you live your life on the curb, Or if you choose to take it one step further then the herb, The shit is gettin worse, it′s always been like this, Lifes a game of give an take an people take the right piss, I've seen a most self-righteous a man fall off the wagon, and start chasing the dragon, It′s funny how now there the ones with the problem, Look how much their big fuckin mouths have gone and cost them, Used to be the type that looked down on man, Now their inhaling toxins through a biro and, It's ironic don′t you think that 5 years back the same cats are now on crack, They didn't even used to drink now there the missing links, In the world of wasted talent, could of been great now there just making up the balance, Musicans, artists, writers, authours, Gymnasts athletes footballers, Bare peeps I used to know that could of turned pro now the only game they play is the one on road, Wether it be drug pushin shopliftin or prostitution, Some sort of instution seems like the only solution, Stop the manour lookin like some kinda mardi gradis, This guy cause on the corner askin if you wanna party, It′s narsty, drivin through the ends it's like a safari, Don't get out of your car unless you got crackhead kamakazi (kamakazi)
[Chorus]
Repeat x2

Пропущенные звенья

Выглядываю из входной двери, и что же я вижу, милая? Еще одного молокососа на улице, курящего травку. Не пройдет много времени, как этот юнец перейдет на тяжелые наркотики, будет продавать героин своим корешам и все такое. Зарабатывать быстрые деньги, думая, что он чего-то добьется. И добьется, сразу после суда. Он думал, что улицы принесут ему славу и известность, но теперь он за решеткой, и никто не помнит его имени. (Потому что, знаешь,) как легко люди забываются. Одну минуту ты стремишься к вершине, кажется, что тебя ничто не остановит, а потом вдруг оказываешься на самом дне. Такова жизнь, как и получить ножом под ребра. Смотри под ноги, если не хочешь крови на своих кроссовках, братан. Потому что эти улицы подставят тебя, когда ты меньше всего этого ждешь. Ты говоришь, что не боишься смерти, но, знаешь, ты ее уважаешь.
[Припев]
Время – это пропущенные звенья, оно отбрасывает тебя назад. Кажется, что чего-то не хватает, да. Время – это пропущенные звенья, оно отбрасывает тебя назад. Кажется, что чего-то не хватает, да. Я видел, как плачут мои лучшие друзья, я видел, как умирают мои лучшие друзья, я видел, как мои лучшие друзья лгут о том, что у них все хорошо. У меня было так много лучших друзей за всю мою жизнь, и большинство из них я потерял из-за белых дорожек. Я не чужд наркотикам, у меня была своя доля. Моя голова была в облаках, как у беззаботного медвежонка. Болтал всю эту чушь, да, я просто экспериментировал. MDMA, LSD, амфетамины, и все остальное дерьмо, что с этим связано. Почему каждый, кто употребляет наркотики, думает, что он уже знает все о жизни? Просто сидя на диване, принимая наркотики перед телевизором. Думая, что они крутые, потому что живут так. Под кайфом от крэка, что за хренова жизнь? Что случилось с твоими мечтами и стремлениями, чувак? Теперь главный момент твоего дня - мастурбация, чувак.
[Припев]
Время – это пропущенные звенья, оно отбрасывает тебя назад. Кажется, что чего-то не хватает, да. Время – это пропущенные звенья, оно отбрасывает тебя назад. Кажется, что чего-то не хватает, да. Ты окажешься в канаве, только если будешь жить на обочине. Или если решишь пойти дальше, чем просто травка. Дерьмо становится все хуже, так было всегда. Жизнь - это игра на "дай и возьми", а люди просто издеваются. Я видел, как самый праведный человек срывался с пути истинного и начинал гнаться за драконом. Забавно, как теперь у них проблемы. Посмотрите, во сколько им обошлись их большие гребаные рты. Раньше они смотрели на других свысока, а теперь вдыхают токсины через шариковую ручку. Иронично, не правда ли, что 5 лет назад эти же коты теперь сидят на крэке? Они даже не пили раньше, а теперь они – пропущенные звенья. В мире растраченных талантов. Могли бы быть великими, а теперь просто дополняют картину. Музыканты, художники, писатели, авторы, гимнасты, спортсмены, футболисты. Многих людей, которых я знал, могли бы стать профессионалами, но теперь единственная игра, в которую они играют, - это на улице. Будь то торговля наркотиками, магазинные кражи или проституция, какое-то учреждение кажется единственным решением. Перестаньте вести себя, как на каком-то Марди Гра. Этот парень на углу спрашивает, не хочешь ли ты повеселиться. Это мерзко, ехать по району, как на сафари. Не выходи из машины, если у тебя нет камикадзе-наркомана (камикадзе).
[Припев]
Повторить x2