Paroles et traduction Plan B - Dance

Dance

Auf einmal hatten wir's von Treue und Reue und Feuer, es hatte keine Story
Bacardi und Cola hatte Sie bestellt
Dann sagt Sie was von Passbild erneuern
Ich geb ihr den Person gleichgültig zurück und blicke auf, wow!

Umhüllt von Rauchwolken stand sie mit Augen offen da
Ich wollte Sie küssen, sah das Sie auch wollte
Nichts zu verlier'n, wir haben uns beide im Blick
Und der DJ spielte einfach nur dies:

Er sagte:

Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!
Und alle fingen an zu tanzen!

Er sagte:

Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!
Und alles tanzte!

Auf einmal hatten wir's von Nähe und Seele und Leere, ich hatte keine Story
Ich setz komplett auf Karriere
Sie hatte schon so lange nicht mehr so mit eim' geredet
Jetzt aber schnell weg von hier bevor es noch zu spät ist!

Umhüllt von Rauchwolken stand sie mit Augen offen da
Ich wollte Sie küssen, wusste das Sie auch wollte
Sie nimmt mich bei der Hand und sagt: "Lass uns hier weg!"
Währenddessen spielte der DJ hier dies:

Er sagte:

Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!
Und alle fingen an zu tanzen!

Er sagte:

Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!
Und alles tanzte!

Auf einmal hatte sie es von Freun(d) und Heim und Joint, ich hatte kein, Sorry
Hör jetzt bitte auf zu heuln!
Wie meinst du das, ich komm jetzt nicht mehr zu dir, he?
Und es bleibt nur bei dem Kuss?
Sie will zurück, ihr Freund ist noch im Club, sagt Sie

Umhüllt von Rauchwolken stand er mit Augen offen da
Es lag wohl in der Luft das er mich hauen wollte
Kurz vor dem Kampf streifte sein und mein Blick den des DJ's und er spielte uns dies:

Er sagte:

Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!
Und alle fingen an zu tanzen!

Er sagte:

Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!
Und alles tanzte!

Танец

Внезапно всё стало про верность, раскаяние и страсть, в этом не было истории.
Ты заказала Bacardi с колой.
Потом сказала что-то про обновление паспорта.
Я равнодушно вернул тебе документ и поднял взгляд, вау!

Окутанная клубами дыма, ты стояла с широко открытыми глазами.
Я хотел тебя поцеловать, видел, что ты тоже этого хочешь.
Нечего терять, мы оба поймали взгляды друг друга.
И диджей включил вот это:

Он сказал:

Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
И все начали танцевать!

Он сказал:

Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
И все танцевали!

Внезапно всё стало про близость, душу и пустоту, у меня не было истории.
Я полностью сосредоточился на карьере.
Ты так давно ни с кем так не разговаривала.
А теперь быстро уходим отсюда, пока не стало слишком поздно!

Окутанная клубами дыма, ты стояла с широко открытыми глазами.
Я хотел тебя поцеловать, знал, что ты тоже этого хочешь.
Ты взяла меня за руку и сказала: "Пойдем отсюда!"
Тем временем диджей играл вот это:

Он сказал:

Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
И все начали танцевать!

Он сказал:

Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
И все танцевали!

Внезапно ты осталась с мыслями о друге, доме и косяке, у меня не было ничего, прости.
Перестань, пожалуйста, реветь!
Что ты имеешь в виду, ты больше не придешь ко мне, да?
И всё закончится на поцелуе?
Ты хочешь вернуться, твой парень всё ещё в клубе, сказала ты.

Окутанный клубами дыма, он стоял с широко открытыми глазами.
В воздухе витало ощущение, что он хочет меня ударить.
Перед самой дракой наши взгляды встретились с взглядом диджея, и он включил нам вот это:

Он сказал:

Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
И все начали танцевать!

Он сказал:

Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
И все танцевали!