Paroles et traduction Plan B - El Amor No Existe
Hablando
claro
no
me
canso
de
hacer
el
amor
con
ella
Говоря
ясно,
я
не
устаю
заниматься
с
ней
любовью.
Y
en
ocasiones
me
confundo
y
no
sé
ni
que
pensar
И
иногда
я
запутываюсь
и
даже
не
знаю,
что
думать.
Pasan
los
días
y
yo
sigo
sin
saber
de
ella
Проходят
дни,
и
я
все
еще
не
слышу
о
ней.
Vivo
el
momento
sé
que
algún
día
va
a
terminar,
va
a
terminar
Я
живу
моментом,
я
знаю,
что
когда-нибудь
это
закончится,
это
закончится.
Porque
el
amor
no
existe
Потому
что
любви
не
существует.
No
existe
(No
existe)
Не
существует
(не
существует)
Porque
el
amor
no
existe
Потому
что
любви
не
существует.
No
existe
(No
existe)
Не
существует
(не
существует)
¡Hey!,
el
amor
es
raro
Эй!,
любовь
редка.
Demasiado
caro,
como
el
dinero
de
mano
en
mano
Слишком
дорого,
как
деньги
из
рук
в
руки.
Si
no
me
crees
chequea
tu
pasado,
¿Cuántas
veces
te
has
enamorado?
Если
ты
мне
не
веришь,
сколько
раз
ты
влюблялся?
Pero
el
verdadero
no
llega
y
el
tiempo
no
para
de
correr
Но
настоящее
не
приходит,
и
время
не
перестает
бежать.
Y
tú
sigues
dando
candela
y
a
mi
me
tratas
de
envolver
И
ты
продолжаешь
давать
Канделу,
а
я
пытаюсь
обернуть
Los
dos
queremos
sexo,
placer,
tener
contacto
de
piel,
así
es
que
nos
gusta
porque
el
amor
asusta
Мы
оба
хотим
секса,
удовольствия,
контакта
с
кожей,
поэтому
нам
это
нравится,
потому
что
любовь
пугает
Tu
amor
es
viento,
viento
que
pasa
Твоя
любовь-это
ветер,
ветер,
который
проходит.
Hoy
te
tengo,
no
sé
mañana
Сегодня
у
меня
есть
ты,
я
не
знаю
завтра.
Miedo
al
fracaso,
vives
un
juego,
yo
te
comprendo
Страх
неудачи,
ты
живешь
игрой,
я
понимаю
тебя.
Porque
el
amor
no
existe
Потому
что
любви
не
существует.
No
existe
(No
existe)
Не
существует
(не
существует)
Porque
el
amor
no
existe
Потому
что
любви
не
существует.
No
existe
(No
existe)
Не
существует
(не
существует)
No
es
casualidad,
la
química
que
tenemos
tú
y
yo
en
la
intimidad
Это
не
случайно,
химия,
которая
у
нас
с
тобой
в
близости.
Como
una
amistad,
el
poco
tiempo
que
tú
y
yo
pasamos
en
calidad
Как
дружба,
мало
времени,
которое
мы
с
тобой
проводим
в
качестве
Pero
todo
es
suspenso,
cada
día
más
intenso
Но
все
это
неизвестность,
с
каждым
днем
все
напряженнее.
Pero,
¿Cómo
te
convenzo?,
te
dejas
llevar
por
eso
Но
как
мне
тебя
убедить?,
ты
увлекаешься
этим.
Tú
y
tu
cualidad,
hace
que
me
sienta
que
me
quieres
de
verdad
Ты
и
твое
качество
заставляют
меня
чувствовать,
что
ты
действительно
любишь
меня.
Mientras
tanto,
me
vivo
el
momento
por
si
algún
día
te
vas
А
пока
я
живу
моментом,
на
случай,
если
ты
когда-нибудь
уйдешь.
Tu
amor
es
viento,
viento
que
pasa
Твоя
любовь-это
ветер,
ветер,
который
проходит.
Hoy
te
tengo,
no
sé
mañana
Сегодня
у
меня
есть
ты,
я
не
знаю
завтра.
Miedo
al
fracaso,
vives
un
juego,
yo
te
comprendo
Страх
неудачи,
ты
живешь
игрой,
я
понимаю
тебя.
Porque
el
amor
no
existe
Потому
что
любви
не
существует.
No
existe
(No
existe)
Не
существует
(не
существует)
Porque
el
amor
no
existe
Потому
что
любви
не
существует.
No
existe
(No
existe)
Не
существует
(не
существует)
En
el
olvido
quedan
las
promesas
y
las
palabras
(Las
Palabras)
В
забвении
остаются
обещания
и
слова
(слова)
Es
sencillo
(Easy)
Это
просто
(Easy)
La
ilusión
viene
y
va
porque
el
amor
se
acaba
y
la
atracción
termina
Иллюзия
приходит
и
уходит,
потому
что
любовь
заканчивается,
а
притяжение
заканчивается.
Porque
en
la
vida
nada
es
para
siempre
(Nada)
Потому
что
в
жизни
ничто
не
вечно
(ничто)
Esta
canción
es
para
los
que
viven
día
a
día
como
yo,
porque
siempre
se
sufre
por
amor
Эта
песня
для
тех,
кто
живет
изо
дня
в
день,
как
я,
потому
что
он
всегда
страдает
от
любви
Pero
siempre
buscamos
enamorarnos,
eso
es
así,
Chencho
y
Maldy
Но
мы
всегда
стремимся
влюбиться,
вот
так,
Ченчо
и
Малди.
Haze,
Pina
Récords,
Pina!
Дымка,
Пина,
Пина!
Plan
B
es
Plan
B,
Plan
B!
План
Б
есть
план
Б,
План
Б!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): EGBERT ROSA, ORLANDO J. VALLE, EDWIN F. VAZQUEZ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.