Paroles et traduction Plan B - El Que la Hace la Paga
El Que la Hace la Paga
What Goes Around Comes Around
El
chance
ya
se
acabo
(se
acabo)
Your
chance
is
up
now
(it's
up)
Ese
amor
ya
se
fue
(ya
se
fue)
That
love
is
gone
now
(gone
now)
Tus
lagrimas
ya
no
me
mueven
Your
tears
no
longer
move
me
Tus
palabras
no
me
consuelan
(lo
siento)
Your
words
no
longer
comfort
me
(I'm
sorry)
Si
hay
un
dicho
que
dice
There's
a
saying
that
goes
Que
el
que
la
hace
la
paga
What
goes
around
comes
around
Y
ahora
tu
la
estas
pagando
(fuego
lento)
And
now
you're
paying
for
it
(slowly)
El
chance
ya
se
acabo
(se
acabo)
Your
chance
is
up
now
(it's
up)
Ese
amor
ya
se
fue
(ya
se
fue)
That
love
is
gone
now
(gone
now)
Tus
lagrimas
ya
no
me
mueven
Your
tears
no
longer
move
me
Tus
palabras
no
me
consuelan
(lo
siento)
Your
words
no
longer
comfort
me
(I'm
sorry)
Si
hay
un
dicho
que
dice
There's
a
saying
that
goes
Que
el
que
la
hace
la
paga
What
goes
around
comes
around
Y
ahora
tu
la
estas
pagando
(fuego
lento)
And
now
you're
paying
for
it
(slowly)
Al
diablo
con
los
lamentos
To
hell
with
regrets
Que
lo
lamento,
que
te
quemes
por
dentro
That
I'm
sorry,
that
you're
burning
inside
Pero
ya
yo
no
lo
intento
But
I
no
longer
care
Eso
paso
desde
hace
tiempo
That
ended
a
long
time
ago
Tu
amor
es
viejo
como
el
viento
Your
love
is
old
as
the
wind
Quiero
algo
nuevo
como
mi
vida
I
want
something
new
like
my
life
Tu
me
perdiste
desde
aquel
dia
You
lost
me
that
day
De
tu
salida,
si
lo
sabias
You
left,
and
you
knew
it
Que
si
lo
hacias,
me
caerias
That
if
you
did
that,
you'd
lose
me
Pero
no
te
importo
nada
But
you
didn't
care
Y
te
fuistes
a
la
huida
And
you
ran
away
Me
dejaste
solo,
solo
con
mi
querer
You
left
me
alone
with
my
love
Jugaste
con
mi
mente,
jugaste
con
mi
ser
You
played
with
my
mind,
you
played
with
my
soul
No
te
importo
nada
y
te
fuiste
con
el
You
didn't
care
about
me
and
you
left
with
him
Destruyo
mi
sueño
y
ahora
quieres
volver
You
destroyed
my
dreams
and
now
you
want
to
come
back
El
chance
ya
se
acabo
(se
acabo)
Your
chance
is
up
now
(it's
up)
Ese
amor
ya
se
fue
(ya
se
fue)
That
love
is
gone
now
(gone
now)
Tus
lagrimas
ya
no
me
mueven
Your
tears
no
longer
move
me
Tus
palabras
no
me
consuelan
(lo
siento)
Your
words
no
longer
comfort
me
(I'm
sorry)
Si
hay
un
dicho
que
dice
There's
a
saying
that
goes
Que
el
que
la
hace
la
paga
What
goes
around
comes
around
Y
ahora
tu
la
estas
pagando
(fuego
lento)
And
now
you're
paying
for
it
(slowly)
El
chance
ya
se
acabo
(se
acabo)
Your
chance
is
up
now
(it's
up)
Ese
amor
ya
se
fue
(ya
se
fue)
That
love
is
gone
now
(gone
now)
Tus
lagrimas
ya
no
me
mueven
Your
tears
no
longer
move
me
Tus
palabras
no
me
consuelan
(lo
siento)
Your
words
no
longer
comfort
me
(I'm
sorry)
Si
hay
un
dicho
que
dice
There's
a
saying
that
goes
Que
el
que
la
hace
la
paga
What
goes
around
comes
around
Y
ahora
tu
la
estas
pagando
(fuego
lento)
And
now
you're
paying
for
it
(slowly)
Tanto,
que
le
pedi
al
señor
So
much
that
I
begged
the
Lord
Que
me
devolviera
tu
amor
To
give
me
back
your
love
Yo
de
rodillas
sufriendo
y
tu
gozando
Me
on
my
knees,
suffering,
and
you
enjoying
yourself
Tanto,
que
te
explique,
te
hable
So
much
that
I
explained
to
you,
talked
to
you
Confieso
lo
echastes
a
perder
Confession:
you
ruined
it
Tanto,
que
nos
quisimos
y
nos
juramos
So
much
that
we
loved
and
swore
to
each
other
Y
ahora
yo
tengo
otro
interes
And
now
I
have
another
interest
Tanto,
lindos
momentos
So
many
beautiful
moments
Convertidos
en
recuerdos
que
jamas
recordare
Turned
into
memories
I'll
never
remember
again
Chencho
y
Maldy
Chencho
and
Maldy
Te
quise
tanto,
tanto,
tanto,
tanto
I
loved
you
so
much,
so
much,
so
much,
so
much
Lo
siento
tanto
yo
I'm
so
sorry
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): EDWIN F. VAZQUEZ, VLADIMIR FELIX, ORLANDO J. VALLE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.