Paroles et traduction Plan B - Half a Man

Half a Man

Yesterday I was
Half the man I used to be
Oh, maybe that's because
You're the other helf of me
Like the spring in bloom
The summer of our love is soon
Every bird will sing
The melody of our love tune.

Send down from above
Unconditionally love
Likened to a flower
Stronger love grows by the hour
Stormy weather days
Make us go our separate ways
Where our love was so at ease
Now you got me down on my knees.

Yesterday I was
Brighter than the morning sun
Now my love is lost
And lonely days have just begun
A solitary chair
For a silent love affair
A king lost his throne
And now he sits alone.

Половина мужчины

Ещё вчера я был
Вдвое сильней, чем сейчас,
Но, может быть, причина в том,
Что ты – моя вторая половина.
Как весна в цвету,
Лето нашей любви скоро наступит,
Каждая птица пропоёт
Мелодию нашей любви.

Посланная свыше,
Безусловная любовь,
Словно цветок,
Наша любовь крепнет с каждым часом.
В ненастные дни
Мы идём разными дорогами,
Там, где наша любовь была безмятежной,
Теперь ты поставила меня на колени.

Ещё вчера я был
Ярче утреннего солнца,
Теперь моя любовь потеряна,
И начались одинокие дни.
Одинокий стул
Для безмолвного романа,
Король потерял свой трон
И теперь он сидит в одиночестве.