Paroles et traduction Plan B - Heaven Before All Hell Breaks Loose

Heaven Before All Hell Breaks Loose

Fate is not for me, I've never known a love like this
Something quite like heaven makes me forget hell exists
It's easier to close your eyes, give your sweetheart a kiss
Ignore what's going on outside, yeah ignorance is bliss
Is what they say, yeah, ain't it true though? Yeah, yeah

They sold us a dream, the one they know that won't come true
And when we question what they tell us
They run right back out of view
Fool us with distractions there to throw us off the trail
Harboured normalisation, we won't be set up to fail

Heaven before all hell breaks loose
Let's just enjoy ourselves while we still got it good
Throwing heaven on Earth, it's true
Be sure that hell is too

Feel that we're all sleeping even when we're wide awake
Trudging deeper with every step we take
Sit to waste your worth while we wait for things to change
Wondering inspector to put things right
We're the real ones here to blame

And you know, ooo
Know it's true bro, yeah yeah

Heaven before all hell breaks loose
Let's just enjoy ourselves while we still got it good
Throwing heaven on Earth, it's true
Be sure that hell is too

You keep on running right back
Yeah, you keep on running right back
To the lies they first sold us
Do you question what they told us?
You keep on running right back
Yeah, you keep on running right back
To the lies they first sold us
Do you question what they told us?

Heaven before all hell breaks loose
Let's just enjoy ourselves while we still got it good
Throwing heaven on Earth, it's true
Be sure that hell is too
I said be sure that hell is too

Рай, прежде чем всё рухнет в ад

Судьба не для меня, я никогда не знал такой любви,
Что-то вроде рая заставляет меня забыть о существовании ада.
Легче закрыть глаза, поцеловать свою любимую,
Игнорировать то, что происходит снаружи, да, невежество — блаженство.
Как говорится, разве это не правда? Да, да.

Они продали нам мечту, ту, которая, как они знают, не сбудется,
И когда мы спрашиваем, что они нам говорят,
Они тут же исчезают из виду.
Дурачат нас отвлекающими маневрами, чтобы сбить нас со следа,
Привычная нормализация, нас не подставят под удар.

Рай, прежде чем всё рухнет в ад,
Давай просто насладимся, пока у нас всё хорошо.
Создавая рай на Земле, это правда,
Будь уверена, что ад тоже реален.

Чувствую, что мы все спим, даже когда бодрствуем,
Забредая все глубже с каждым шагом,
Сидим, тратим свою жизнь впустую, пока ждем перемен,
Ждем инспектора, чтобы он все исправил,
Но мы сами виноваты.

И ты знаешь, ооо,
Знаешь, это правда, братан, да, да.

Рай, прежде чем всё рухнет в ад,
Давай просто насладимся, пока у нас всё хорошо.
Создавая рай на Земле, это правда,
Будь уверена, что ад тоже реален.

Ты продолжаешь возвращаться,
Да, ты продолжаешь возвращаться
К лжи, которую они нам сначала продали.
Ты сомневаешься в том, что они нам сказали?
Ты продолжаешь возвращаться,
Да, ты продолжаешь возвращаться
К лжи, которую они нам сначала продали.
Ты сомневаешься в том, что они нам сказали?

Рай, прежде чем всё рухнет в ад,
Давай просто насладимся, пока у нас всё хорошо.
Создавая рай на Земле, это правда,
Будь уверена, что ад тоже реален.
Я сказал, будь уверена, что ад тоже реален.