Paroles et traduction Plan B - If I Was a Girl

If I Was a Girl

Mohabbat tainu vi
Mere naal ohni ae
Chirran ton jinni main
Tere naal karda haan

Jaan tu hass ke ni
Vaarti mere ton
Hadhon vadh main vi taan
Tere te marda haan

Dohan de ikko jahe ne haal
Dohan de ikko jahe ne haal

Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Kinj langdi payi ae tere naal
Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Kinj langdi payi ae tere naal

Lagda ae changa mainu mera naseeb ae
Khaaban di rani mere dil de kareeb ae

Pyar jadon naal hove
Samma ruk jaanda ae
Sajjna ve dooriyan da
Khayal muk jaanda ae

Mera pal pal baneya kamaal
Mera pal pal baneya kamaal

Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Kinj langdi payi ae tere naal
Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Kinj langdi payi ae tere naal

Socheya si jina main
Ohton vadh paya ae
Chawaan naal apna mahal banaya ae

Rakheya bacha ke sada
Nazran ton jag di
Tere naal rehna lagge rehmat ae rab di

Aashiqan da puchho na ji haal
Aashiqan da puchho na ji haal

Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Kinj langdi payi ae tere naal
Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Kinj langdi payi ae tere naal

Mere te haq tera
Mere ton zyada ae
Khushiyan dawanga tainu
Tere naal vaada ae

Tu hi si tu hi ae
Tu hi rahengi
Farak ni painda kamla duniya kahegi

Dil 'Kailey' da ae rakheya sambhal

Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Kinj langdi payi ae tere naal
Mainu zindagi da pata naiyo chalda
Kinj langdi payi ae tere naal

If I Was a Girl

My love for you
Is like the sound a bird makes
And all the kisses I give you
Are as sweet as dates

You don't smile at me
And you shy away from me
Yet I sacrifice so much
That I die for you

We two are in the same condition
We two are in the same condition

I don't know anything about life
How is it that I am so attached to you?
I don't know anything about life
How is it that I am so attached to you?

I think I am lucky
The queen of my dreams is close to my heart

When love is with you
The sun stops
O my beloved, the thought
Of being away from you, ends

My every moment is like magic
My every moment is like magic

I don't know anything about life
How is it that I am so attached to you?
I don't know anything about life
How is it that I am so attached to you?

I thought I was the one
But you are even better
You built your palace with your love

You protected me from everyone
And opened my eyes to the world
Being with you is like a blessing from God

Don't ask about the lover's heart
Don't ask about the lover's heart

I don't know anything about life
How is it that I am so attached to you?
I don't know anything about life
How is it that I am so attached to you?

You have more rights over me
Than I do
I will give you happiness
I promise you

You were, you are
And you will remain
It doesn't matter what the world says

My heart is in your hands, keep it safe

I don't know anything about life
How is it that I am so attached to you?
I don't know anything about life
How is it that I am so attached to you?