Paroles et traduction Plan B - Mercy

Mercy

Lord have mercy

Our dear daddy left us when we was quite young
He said lord have mercy on my daughter and my wicked son
Raised by my friends, guess I'm on the road again
The one he said would lead me to a dark heaven-less end

So lord have mercy on my soul
Lord have mercy
I don't know which way to go
Which way to turn
Oh I don't know
Lord have mercy
On my good for nothing soul

My papa weren't no preacher still he spread that word of yours
To make up for all the sinning and rebelling without a cause
Back when he was young way too young to know
The word of God would touch him tell him he's a Rolling Stone
So lord have mercy on his soul
Lord have mercy whichever way that he rolls
Too old to learn
Too dumb to know
It's a sin to turn your back on the oats that you have sown

Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy

Oh God I love you and I'm grateful for my life
Yes I'm grateful that you blessed me with a daughter and a wife
But I don't believe my daddy when he says I'll burn in hell
'Cause I don't go to church live by the stories that he tells
But if I'm wrong and the self righteous one is right
Blame the devil for my lucidness forgive me for my stupidness
Have mercy on my soul
Lord have mercy I don't know which way to go
But I can learn, give me a try
Just please have mercy if I don't before I die

Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy

Hallelujah, halle-halle-lujah
Big drop in the ocean
Hallelujah, halle-halle-lujah
Following the motion

If I'm mistaken tell me why
If I'm forsaken take away these tears I cry
For the non-believers I hold so dear
Because they helped me in my life when things weren't clear
I thought you sent them but if that ain't right
Then lord have mercy on my skewed and wayward mind
I said I thought you sent them to be my guides
Thought the way you works mysterious
But if I'm just delirious

Have mercy on my soul
Lord have mercy I don't know which way to go
Lord have mercy on my soul
(Big drop in the ocean)
Lord have mercy I don't know which way to go
(Following the motion)
I said have mercy on my soul
(Big drop in the ocean)
Lord have mercy on my good for nothing soul
(Following the motion)

Lord have mercy...
(Big drop in the ocean)
Lord have mercy
(Following the motion)
Lord have mercy
(Big drop in the ocean)
Lord have mercy
(Following the motion)

On my good for nothing soul
On my good for nothing soul
On my good for nothing soul
On my good for nothing soul

Милость

Господи, помилуй

Наш дорогой отец оставил нас, когда мы были совсем юными
Он сказал: "Господи, помилуй мою дочь и моего непутевого сына"
Выросший среди друзей, полагаю, я снова в пути
Тот, о ком он говорил, приведет меня к мрачному концу без небес

Так что, Господи, помилуй мою душу
Господи, помилуй
Я не знаю, куда мне идти
Куда повернуть
О, я не знаю
Господи, помилуй
Мою никчемную душу

Мой отец не был проповедником, но все же распространял Твое слово
Чтобы искупить все грехи и бунт без причины
Когда он был молод, слишком молод, чтобы знать
Слово Божье коснется его, скажет ему, что он - Бродячий камень
Так что, Господи, помилуй его душу
Господи, помилуй, куда бы он ни катился
Слишком стар, чтобы учиться
Слишком глуп, чтобы знать
Это грех - отворачиваться от посеянного тобой

Господи, помилуй
Господи, помилуй
Господи, помилуй
Господи, помилуй

О, Боже, я люблю тебя и благодарен за свою жизнь
Да, я благодарен, что ты благословил меня дочерью и женой
Но я не верю своему отцу, когда он говорит, что я буду гореть в аду
Потому что я не хожу в церковь, не живу по историям, которые он рассказывает
Но если я ошибаюсь, и праведник прав
Обвини дьявола в моей ясности, прости меня за мою глупость
Помилуй мою душу
Господи, помилуй, я не знаю, куда мне идти
Но я могу учиться, дай мне шанс
Просто, пожалуйста, помилуй меня, если я не успею до смерти

Господи, помилуй
Господи, помилуй
Господи, помилуй
Господи, помилуй

Аллилуйя, алли-алли-луйя
Малая капля в океане
Аллилуйя, алли-алли-луйя
Следуя движению

Если я ошибаюсь, скажи мне почему
Если я покинут, забери эти слезы, что я плачу
За неверующих, которых я так люблю
Потому что они помогли мне в моей жизни, когда все было неясно
Я думал, ты послал их, но если это не так
Тогда, Господи, помилуй мой искаженный и своенравный разум
Я сказал, я думал, ты послал их быть моими проводниками
Думал, что твои пути неисповедимы
Но если я просто бредил

Помилуй мою душу
Господи, помилуй, я не знаю, куда мне идти
Господи, помилуй мою душу
(Малая капля в океане)
Господи, помилуй, я не знаю, куда мне идти
(Следуя движению)
Я сказал, помилуй мою душу
(Малая капля в океане)
Господи, помилуй мою никчемную душу
(Следуя движению)

Господи, помилуй...
(Малая капля в океане)
Господи, помилуй
(Следуя движению)
Господи, помилуй
(Малая капля в океане)
Господи, помилуй
(Следуя движению)

Мою никчемную душу
Мою никчемную душу
Мою никчемную душу
Мою никчемную душу