Paroles et traduction Plan B - Mi Vecinita

Mi Vecinita

Mi vecinita le gusta los jangueitos
Cada rato que la veo anda con su cervecita
Ya no le gusta quedarse en su casita tranquilita
Porque es media liberal la chamaquita
Su coleccion de Cds es desde playero
Pero en su carro siempre anda con lo nuevo
Y si le pones reggaeton, se pone fresca
Y hasta abajo, a lo under, ella le da sin miedo
Le da sin miedo
La nena no se compara, lleva una vida de suerte
Mirala como ella baila
Mientras ella canta, se mueve
Se le ve, que se le salen por los poros
Cuando escucha pista y coro
Y las bocinas retumbando a la vez
Ella se pasa en los foros
Bajando reggaeton al I-Pod
Se graba en su cuarto, bailando frente al espejo
Y lo tira por internet, que fresca es
Bailando love and sex
Mueve su cuerpo de vedette (sex)
A simple vista se le ve que es
Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta
Sex, sex
Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta, adicta
Sex, sex
La nena no se compara, lleva una vida de suerte
Mirala como ella baila
Mientras ella canta, se mueve
Adicta, la pista, de Chencho y Maldy
Del party, de marque en el parque quemando
La esquina, la sata, la fina
Bailando mi rima, yo suelto en tarima
Las mano arribas, las que son...
Las que son... las que son...
Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta
Sex, sex
Adicta, adicta, adicta, adicta, adicta, adicta
Sex, sex
La nena no se compara, lleva una vida de suerte
Mirala como ella baila
Mientras ella canta, se mueve

Моя соседка

Моей соседке нравятся тусовки,
Каждый раз, когда я вижу ее, она с бутылочкой пива.
Ей больше не нравится сидеть дома тихонько,
Потому что девчонка довольно свободолюбивая.
Ее коллекция дисков начинается с Playero,
Но в машине у нее всегда играет что-то новенькое.
И если ты включишь реггетон, она зажигает,
И до самого низа, под самый низкий бас, она танцует без страха.
Танцует без страха.
С этой малышкой никто не сравнится, она живет как повезет.
Смотри, как она танцует,
Пока она поет, она двигается,
Видно, как это из нее так и прет,
Когда слышит музыку и припев.
И колонки гремят одновременно,
Она зависает на форумах,
Скачивает реггетон на iPod,
Снимает себя в комнате, танцуя перед зеркалом,
И выкладывает в интернет, какая же она классная,
Танцуя под love and sex.
Двигает своим телом, как звезда (sex).
Сразу видно, что она
Подсела, подсела, подсела, подсела, подсела.
Sex, sex.
Подсела, подсела, подсела, подсела, подсела, подсела.
Sex, sex.
С этой малышкой никто не сравнится, она живет как повезет.
Смотри, как она танцует,
Пока она поет, она двигается.
Подсела на треки Chencho y Maldy,
На тусовки, на отметки в парке, отжигая,
На углу, крутую тачку, шикарную,
Танцуя под мой ритм, я выдаю на сцене,
Руки вверх, те, кто...
Те, кто... те, кто...
Подсела, подсела, подсела, подсела, подсела.
Sex, sex.
Подсела, подсела, подсела, подсела, подсела, подсела.
Sex, sex.
С этой малышкой никто не сравнится, она живет как повезет.
Смотри, как она танцует,
Пока она поет, она двигается.