Plan B - Nos Fuimos Discoteca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Plan B - Nos Fuimos Discoteca




Nos Fuimos Discoteca
We Hit the Club
Nos fuimos discoteca
We hit the club
Nely tirate el ritmo
Nely, drop the beat
Pa romper la discoteca
To tear up the club
Pa romper la discoteca
To tear up the club
Dice
Says
Me fumo un blunt y me siento en las nubes
I smoke a blunt and feel like I'm in the clouds
Nely tira el ritmo que nos fuimos discoteca
Nely, drop the beat, we hit the club
Okey ta bueno pa escribir
Okay, it's good to write
Voy a escribir aqui con la mente dice...
I'm gonna write here with my mind saying...
Me fumo un blunt y me siento en las nubes
I smoke a blunt and feel like I'm in the clouds
Nely tira el ritmo que nos fuimos discoteca
Nely, drop the beat, we hit the club
Tira el ritmo que nos fuimos discoteca!
Drop the beat, we hit the club!
Hoy es viernes y tengo la mente daña
It's Friday and my mind is messed up
Voy en esa, ando buscando alguna presa
I'm on that, looking for some prey
Y quiero a esa
And I want that one
Mira sus labios como son
Look at her lips, how they are
Imaginate como besa, imaginate como besa
Imagine how she kisses, imagine how she kisses
Observa bien como baila
Watch closely how she dances
Ella tambien anda en esa
She's on that too
Ellas tambien andan en esa
They're all on that too
Observa bien como baila
Watch closely how she dances
Ella tambien anda en esa
She's on that too
Ellas tambien andan en esa
They're all on that too
Me fumo un blunt y me siento en las nubes
I smoke a blunt and feel like I'm in the clouds
Nely tira el ritmo que nos fuimos discoteca
Nely, drop the beat, we hit the club
Que nos fuimos discoteca
We hit the club
Pa que ella se ponga fresca
So she can get fresh
Bien activao
Turned up
Me tiro los viernes para la disco
I hit the club on Fridays
Atento al underground
Listen to the underground
Que todas las nenas se sorprenden como me quedo pegao
All the girls are surprised how I stay stuck
Porque me queda guillao
Because I'm hooked
Y cuando miro pal lao, veo que tiene el mahon apretao, dice...
And when I look to the side, I see she's got tight jeans on, says...
Bien activao
Turned up
Me tiro los viernes para la disco
I hit the club on Fridays
Atento al underground
Listen to the underground
Que todas las nenas se sorprenden como me quedo pegao
All the girls are surprised how I stay stuck
Porque me queda guillao
Because I'm hooked
Y cuando miro pal lao, veo que tiene el mahon apretao, dice...
And when I look to the side, I see she's got tight jeans on, says...
Besito, besito, besito pa' toas las nenas
Little kiss, little kiss, little kiss for all the girls
Especialmente pa' aquella que esta bien buena
Especially for the one who's looking good
Me gusta como me muerde y como se menea
I like how she bites me and how she moves
Lo hace diferente ella es de otra manera
She does it differently, she's from another world
Miras sus labios como son
Look at her lips, how they are
Imaginate como besa, imaginate como besa
Imagine how she kisses, imagine how she kisses
Observa bien como baila
Watch closely how she dances
Ella tambien anda en esa
She's on that too
Ella tambien anda en esa
She's on that too
Dice...
Says...
Me estas tentando mujer me estas mirando
You're tempting me, woman, you're looking at me
Y estas haciendo que yo me ponga asi
And you're making me feel this way
Me estas tentando mujer me estas mirando
You're tempting me, woman, you're looking at me
Y ya tengo ganas de ti
And I already want you
Tu no dices si, tampoco que no
You don't say yes, you don't say no
Yo me le pego y le hago de to
I get close and I do it all
No dices si, tampoco que no
You don't say yes, you don't say no
Yo me le pego y...
I get close and...
Chula nos vamos a fuego
Girl, we're going on fire
La abstinencia no gana
Abstinence doesn't win
Consigo lo que quiero
I get what I want
Se te nota en tu cara
It shows on your face
Yo se que tu eres buena
I know you're good
Pero te pongo mala
But I make you bad
Solo entrega tu cuerpo
Just give me your body
Y no me digas nada
And don't say anything
Yo se que te enciendo
I know I turn you on
Demuestralo
Show it
Metele flow
Put some flow into it
Tu tienes flow
You have flow
(Metele flow uoh uoh)
(Put some flow into it uoh uoh)
Plan B con el arma secreta
Plan B with the secret weapon
Tambien con la gente de Artillery
Also with the Artillery crew
Jangueando todos en mi Army
Hanging out in my Army
Fumando feeling fumando creepy
Smoking feeling, smoking creepy
Fumando haze fumando todo
Smoking haze, smoking everything
Aqui hay de too
We have everything here
Pegate mami que te tengo el party
Come closer, mami, I have the party for you
Tu eres partysera yo lo se baby
You're a party girl, I know it, baby
Que es lo que tu quieres de mi
What do you want from me
Te digo que yo estoy pa ti
I'm telling you I'm here for you
Dandole, la que mas me esta tentando, me estas mirando
Giving it to her, the one who's tempting me the most, you're looking at me
Y bailar me pone asi
And dancing makes me feel this way
Me estas tentando mujer me estas mirando
You're tempting me, woman, you're looking at me
Y ya tengo ganas de ti
And I already want you
Hoy es viernes y tengo la mente daña
It's Friday and my mind is messed up
Voy en esa ando buscando alguna presa
I'm on that, looking for some prey
Y quiero a esa
And I want that one
Mira sus labios como son
Look at her lips, how they are
Imaginate como besa, imaginate como besa
Imagine how she kisses, imagine how she kisses
Observa bien como baila
Watch closely how she dances
Ella tambien anda en esa
She's on that too
Ella tambien anda en esa
She's on that too
Observa bien como baila
Watch closely how she dances
Ella tambien anda en esa
She's on that too
Ella tambien anda en esa
She's on that too
Sigo bailando con Plan B
I keep dancing with Plan B
Los nenes
The boys
Con Nely 'El Arma Secreta' Ok?
With Nely 'The Secret Weapon' Okay?
Los que la montan en los parties
The ones who get it going at the parties
Chencho y Maldy
Chencho and Maldy
Lo de nosotros es sencillo
What we do is simple
Veo bailoteo mai
I see you dancing, girl
Bailoteo
Dancing
Mucho Bailoteo mai
Lots of dancing, girl
Mucho Bailoteo
Lots of dancing
Mucho Bailoteo mai
Lots of dancing, girl
Mucho Bailoteo
Lots of dancing
Mucho Bailoteo y sobeteo
Lots of dancing and grinding
Mucho Bailoteo y sobeteo mai
Lots of dancing and grinding, girl
Mucho Bailoteo y sobeteo mai
Lots of dancing and grinding, girl
Mucho Bailoteo
Lots of dancing
Y bailoteo (sobeteo)
And dancing (grinding)
Y bailoteo ma
And dancing, girl
Mucho bailoteo
Lots of dancing
(House Of Pleasure)
(House Of Pleasure)





Writer(s): JOSIAS DE LA CRUZ, ORLANDO J. VALLE, EDWIN F. VAZQUEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.