Paroles et traduction PlanBe - Lista Życzeń

Lista Życzeń

Zagrać koncert w każdym z małych miast
Pijąc goudę krzyczeć "jebać świat"
Żeby nigdy nie podzielił nas
Żaden wróg czy pierdolony hajs
Mieć przyjaciół takich wiesz od serca
I kobietę taką wiesz prawdziwą
Żeby codziennie moc jej potwierdzać
Że to serio chyba jest już miłość
Żeby ziomal się nie wyjebał w przypał
Eksperymentując w narkotykach
Żeby zrobił wymarzoną rzeźbę
Nigdy nie szukał wyjścia w anabolikach
I jeśli coś mogę jeszcze dodać
Żeby już żadna go tak nie zraniła
Chcę żeby każdy ziom odnalazł szczęście
Nie znikając już z mojego życia
Widywać się z nimi już trochę częściej
Zamiast żegnać się już zawsze witać
By mieć ich ze sobą po koncercie
W razie gdyby jakiś typ się spinał
Żeby Wiktor rozpierdalał w ręcznej
Żeby Kiler zawsze mnie podbijał
By kiedy tylko spojrzą DJ'ke
Moja mała zawsze gdzieś tam była
Żeby Mati został taki jaki jest
W końcu znamy się od 18 lat
Wychowaliśmy się w takim samym tle
W jednym, małych trochę zapomnianych miast
Chciałbym żeby każdy wiedział gdzie to jest
Nie tłumaczyć tego wszystkim któryś raz
Wcale sam nie muszę aż za wiele mieć
Życzę każdemu życie takie jakie mam

A ty ciągle życz mi źle
Za to że chciałbym to wszystko mieć
A ty ciągle życz mi źle
Za to że chciałbym to wszytko mieć
A ty ciągle życz mi źle
Za to że chciałbym to wszystko mieć
A ty ciągle życz mi źle
Za to że chciałbym to wszystko mieć
Chciałbym wszystko mieć

Żebym nie czuł się już tak samotnie
Nagrywając przez całe tygodnie
Żeby nie martwiła się rodzina
Kiedy w weekend zwiedzam całą Polskę
Żeby ojciec wreszcie mógł odpocząć
Żeby ktoś za niego jeździł w trasę
By nauczył mnie jak mam dorosnąć
Chociaż zawsze był dla mnie przykładem
Żeby zawsze miał czas na wakacje
No i oczywiście zabrał mamę
Trochę dalej niż na tą Chorwację
Przyjadę i przypilnuje chatę
Żeby Kacper stał się lepszą wersją mnie
Choć nie wiem czy jestem dobrym bratem
Nie pakował się już w tarapaty
Nigdy nie powiedział 'Nara Bati'
By nigdy nie stała się im krzywda
Za gwarancję wiele bym zapłacił
Żebym każde wolne wykorzystał
Byle przyjechać i oh zobaczyć
Żebym nie zmarnował żadnej szansy
I nie przespał już żadnej okazji
Jeśli ona się o mnie zatroszczy
To żebym jej nigdy nie zostawił
Żebym nigdy więcej nie był głupcem
Zapatrzonym tylko w swoje zyski
Już inaczej myślę o gotówce
Szukam możliwości inwestycji
Czas pomyśleć trochę o przyszłości
Wieczną młodość mają tylko filmy
Nigdy nie chce nikomu zazdrościć
Jeśli umrzeć to tylko szczęśliwy

A ty ciągle życz mi źle
Za to że chciałbym to wszystko mieć
A ty ciągle życz mi źle
Za to że chciałbym to wszystko mieć
A ty ciągle życz mi źle
Za to że chciałbym to wszystko mieć
A ty ciągle życz mi źle
Za to że chciałbym to wszystko mieć
Chciałbym wszystko mieć

A ty ciągle życz mi źle, ciągle życz mi źle
Ja chcę tylko żeby wszyscy moi ludzie mogli wszystko mieć
Mogli wszystko mieć
A ty ciągle życz mi źle, ciągle życz mi źle
Ja chcę tylko żeby wszyscy moi ludzie mogli wszystko mieć
Mogli wszystko mieć

- Później coś robisz czy nic?
Bo ja nie wiem, bo z Krzysiem byłem na treningu dzisiaj i zrobiliśmy trening (he)
No i on pojechał do domu, Misiek w robocie, nie
Masz jakieś chceci, plany?
- Właśnie chciałem zapytać czy coś robisz czy nie

Wishlist

To play a concert in every small town
Drinking goudа and shouting "fuck the world"
So that no enemy or fucking money
Would ever divide us
To have friends, you know, from the heart
And a woman, you know, a real one
To be able to confirm to her every day
That this is seriously probably already love
So that my buddy doesn't get into trouble
Experimenting with drugs
So that he makes his dream sculpture
Never looking for a way out in anabolics
And if I can add anything else
So that no one ever hurts him like that again
I want every homie to find happiness
Never disappearing from my life again
To see them a little more often
Instead of saying goodbye, always say hello
To have them with me after the concert
In case some dude gets tense
So that Wiktor kicks ass in handball
So that Kiler always hypes me up
So that whenever they look at the DJ booth
My girl is always somewhere there
So that Mati stays the way he is
We've known each other for 18 years
We grew up in the same background
In one of the small, somewhat forgotten towns
I wish everyone knew where it is
Not to explain it to everyone for the umpteenth time
I don't need that much myself
I wish everyone a life like I have

And you keep wishing me ill
Because I want to have it all
And you keep wishing me ill
Because I want to have it all
And you keep wishing me ill
Because I want to have it all
And you keep wishing me ill
Because I want to have it all
I want to have it all

So that I don't feel so lonely anymore
Recording for weeks on end
So that my family doesn't worry
When I tour all of Poland on weekends
So that my father can finally rest
So that someone else drives for him
So that he teaches me how to grow up
Although he has always been an example for me
So that he always has time for vacation
And of course, he takes mom
A little further than Croatia
I'll come and watch the house
So that Kacper becomes a better version of me
Although I don't know if I'm a good brother
So that he doesn't get into trouble anymore
Never says 'Bye Bati' again
So that no harm ever comes to them
I would pay a lot for a guarantee
So that I use every free moment
Just to come and see them
So that I don't waste any chance
And don't miss any opportunity
If she cares for me
Then may I never leave her
May I never be a fool again
Focused only on my own profits
I think differently about money now
I'm looking for investment opportunities
Time to think a little about the future
Only movies have eternal youth
I never want to envy anyone
If I die, then only happy

And you keep wishing me ill
Because I want to have it all
And you keep wishing me ill
Because I want to have it all
And you keep wishing me ill
Because I want to have it all
And you keep wishing me ill
Because I want to have it all
I want to have it all

And you keep wishing me ill, keep wishing me ill
I just want all my people to have it all
To have it all
And you keep wishing me ill, keep wishing me ill
I just want all my people to have it all
To have it all

- Are you doing anything later or not?
Because I don't know, I was at training with Krzysiek today and we did a workout (heh)
Well, he went home, Misiek is at work, no
Do you have any desires, plans?
- I just wanted to ask if you're doing anything or not