Paroles et traduction PlanBe - Nic Nie Szkodzi

Nic Nie Szkodzi

Nie liczy się nic
Chcą ci zaszkodzić jak pis
Masz nowa furę to nic
Masz nowy numer to syf
Masz dobrą niunię to bitch
Masz nową bluzę to kicz
Kto to ten planbe i friz?
Spotkam to napluję w ryj
Posłuchałbym może ich
Jak daliby płytę za free
Nie liczy się nic
Chcą ci zaszkodzić jak pis
Masz nowa furę to nic
Masz nowy numer to syf
Masz dobrą niunię to bitch
Masz nową bluzę to kicz
Kto to ten planbe i friz?
Spotkam to napluję w ryj
Posłuchałbym może ich
Jak daliby płytę za free

Każdy chce zaszkodzić sobie
Byle mniej zmartwień na głowie
Trochę sie martwię o swoje
Liczy się co każdy powie
Wiec muszę się patrzeć gdzie stoję
Serio, to szczerze pierdolę
W riderze mam łychę i colę
Zawijam z ziomami co moje
Dostałem za złote przeboje
I boje sie kiedy utonę
Wielu podkłada ci nogę
Patrzą jak upadasz z humorem
I to serio chore, lecz
Jeżeli robisz wciąż swoje z uporem
To każdy z nich pionę ci zbije na koniec
Zajmij sie lepiej już sobą
I przestań wpierdalać osobom co robią dobrze
Zamiast sie patrzyć, na kogoś oceniać jak robot
Wykorzystaj ten czas by zmądrzeć
Plan jest sukcesów połową
Umiar ci da wyjątkowość
Jebie mnie co tam wciąż o mnie w wywiadach pierdolą
Poświęcam sie swoim słowom
Poświęcam sie swoim ludziom
Mną sie tu nigdy nie znudzą
Pomogą zawsze mi dużo
Ci co chcą tylko zaszkodzić mi, robić miliony
Lepije niech nie kłapią tak buzią
Jestem zmęczony podróżą
Nie krzycz mi ciągle na ucho
Jak robic muzę
I że sie zmieniłem
I że mnie teraz nie lubią
Jeśli kochają to wrócą
Jeśli kochają to wrócą
Serio, jeśli kochają to wrócą

Nie liczy się nic
Chcą ci zaszkodzić jak pis
Masz nowa furę to nic
Masz nowy numer to syf
Masz dobrą niunię to bitch
Masz nową bluzę to kicz
Kto to ten planbe i friz?
Spotkam to napluję w ryj
Posłuchałbym może ich
Jak daliby płytę za free
Nie liczy się nic
Chcą ci zaszkodzić jak pis
Masz nowa furę to nic
Masz nowy numer to syf
Masz dobrą niunię to bitch
Masz nową bluzę to kicz
Kto to ten planbe i friz?
Spotkam to napluję w ryj
Posłuchałbym może ich
Jak daliby płytę za free

Pisze mi znajomy z liceum
Nic nie mów, nic nie mów, nic nie mów
Jak chcesz mnie pytać o kwit
Prosić o wbitkę na VIP
Nic nie mów
Myślisz ze nie robię nic cwelu
Nic nie rozumiem, wiec literuj
Sory, lecz piszesz tu w złym celu
Się zapytaj moich meganerów
Zobaczyłeś mnie na mieście znowu
Znów nowe ciuchy od labelów
Znowu maja sie za bohaterów
Dla mnie zawsze gość się równał zeru
Zapracujesz to na własny sukces
To oskarżą cie o bycie pionkiem
Chcę mieć kiedyś domek, ładną żonkę
Zamiast całe życie jeździć fordem
Ktoś ma zawsze za to jakiś problem
Krytykują mnie za to co dobre
Krytykują cie za to co twoje
Krytykują za niewiarygodne
Nienawidzą kiedy nie masz nic
Za to kochają cie gdy masz pieniądze
Nic nie szkodzi nigdy nie zabłądzę
To co mam to dopiero zalążek

Мне все равно

Мне все равно
Хотят тебе навредить, как правящая партия
У тебя новая тачка — ерунда
У тебя новый номер — отстой
У тебя хорошая девушка — стерва
У тебя новая кофта — безвкусица
Кто такие эти PlanBe и Friz?
Встречу — плюну в лицо
Может, и послушал бы их,
Если бы дали альбом бесплатно
Мне все равно
Хотят тебе навредить, как правящая партия
У тебя новая тачка — ерунда
У тебя новый номер — отстой
У тебя хорошая девушка — стерва
У тебя новая кофта — безвкусица
Кто такие эти PlanBe и Friz?
Встречу — плюну в лицо
Может, и послушал бы их,
Если бы дали альбом бесплатно

Каждый хочет навредить друг другу,
Лишь бы меньше забот на голове.
Немного переживаю о своих,
Важно, что каждый скажет.
Поэтому должен смотреть, куда ступаю.
Серьезно, мне, честно говоря, плевать.
В райдере у меня ложка и кола.
Сворачиваю с братьями, которые со мной.
Получил за золотые хиты.
И боюсь, когда утону.
Многие подставляют тебе подножку,
Смотрят, как ты падаешь, с юмором.
И это, серьёзно, болезненно, но
Если ты упорно делаешь своё дело,
То каждый из них в конце концов отдаст тебе должное.
Лучше займись собой
И перестань лезть к тем, кто делает хорошо.
Вместо того, чтобы смотреть на кого-то, оценивать, как робот,
Используй это время, чтобы поумнеть.
План — это половина успеха.
Умеренность сделает тебя особенным.
Мне плевать, что там постоянно обо мне болтают в интервью.
Я предан своим словам,
Я предан своим людям.
Им никогда не будет со мной скучно,
Они всегда мне очень помогут.
Те, кто хочет только навредить мне, заработать миллионы,
Пусть лучше не треплются так.
Я устал от путешествия,
Не кричи мне постоянно на ухо,
Как делать музыку,
И что я изменился,
И что меня теперь не любят.
Если любят, то вернутся.
Если любят, то вернутся.
Серьезно, если любят, то вернутся.

Мне все равно
Хотят тебе навредить, как правящая партия
У тебя новая тачка — ерунда
У тебя новый номер — отстой
У тебя хорошая девушка — стерва
У тебя новая кофта — безвкусица
Кто такие эти PlanBe и Friz?
Встречу — плюну в лицо
Может, и послушал бы их,
Если бы дали альбом бесплатно
Мне все равно
Хотят тебе навредить, как правящая партия
У тебя новая тачка — ерунда
У тебя новый номер — отстой
У тебя хорошая девушка — стерва
У тебя новая кофта — безвкусица
Кто такие эти PlanBe и Friz?
Встречу — плюну в лицо
Может, и послушал бы их,
Если бы дали альбом бесплатно

Пишет мне знакомый из лицея.
Ничего не говори, ничего не говори, ничего не говори,
Если хочешь спросить меня о травке,
Попросить проходку в VIP.
Ничего не говори.
Думаешь, я ничего не делаю, придурок?
Ничего не понимаю, так что произноси по буквам.
Извини, но ты пишешь сюда не с той целью.
Спроси моих фанатов.
Увидел меня в городе снова.
Снова новая одежда от лейблов.
Снова строят из себя героев.
Для меня такой всегда был никем.
Заработаешь на собственный успех,
То обвинят тебя в том, что ты пешка.
Хочу когда-нибудь дом, красивую жену,
Вместо того, чтобы всю жизнь ездить на Форде.
У кого-то всегда есть с этим проблемы.
Критикуют меня за то, что хорошо.
Критикуют тебя за то, что твоё.
Критикуют за невероятное.
Ненавидят, когда у тебя ничего нет,
Зато любят тебя, когда у тебя есть деньги.
Мне все равно, я никогда не собьюсь с пути.
То, что у меня есть — это только начало.