Paroles et traduction PlanBe - Nie byłem smutny

Nie byłem smutny

Nie byłem smutny chyba z rok
I coraz trudniej pisać teksty
Gdy byłem smutny wersów stos
Słowa wciąż wychodziły z gęby
Nie byłem smutny chyba z rok
I coraz trudniej pisać teksty
Gdy byłem smutny wersów stos
Słowa wciąż wychodziły z gęby

Nie byłem smutny chyba z rok
Ten czas to dla mnie już czas przeszły
Kiedy się rozstawałem z nią
Pisały same się te wersy
I czasem przeszkadza mi to (czasem przeszkadza mi to)
Że chodzę ciągle uśmiechnięty (ciągle uśmiechnięty)
Doskonale wiem, że to mój błąd (to mój błąd)
Że powinienem to docenić (powinienem to docenić)
Żeby was nie wprowadzić w błąd
Kocham to życie jak kobiety (jak kobiety)
Był bardzo szczodry dla mnie los (dla mnie los)
W rękawach same mam karety (mam karety)
Lecz to nie ważne, bo dziś wciąż (bo dziś wciąż)
Piszę tylko szczęśliwe teksty (teksty)
W rapie, w miłości, w życiu ok (w życiu ok)
Po prostu trochę mi się tęskni (mi się tęskni)
Za czasem kiedy miałem dość (miałem dość)
Że nie mam z rapu żadnej pensji (żadnej pensji)
Że rzucę to jak w ścianę groch (w ścianę groch)
Gdy wciąż pisałem do tych MC (do tych MC)
Gdy grałem koncerty za zwrot (koncerty za zwrot)
Choć nie dawali tych pieniędzy (nie dawali tych pieniędzy)
Bo kto pamięta, że był ktoś (że był ktoś)
Kto poza gwiazdą zagrał set im (zagrał set im)

Nie byłem smutny chyba z rok
I coraz trudniej pisać teksty
Gdy byłem smutny wersów stos
Słowa wciąż wychodziły z gęby
Nie byłem smutny chyba z rok
I coraz trudniej pisać teksty
Gdy byłem smutny wersów stos
Słowa wciąż wychodziły z gęby

Nie byłem smutny chyba z rok
I piszę o tym zwrotki, siadałem na schodki
Rzygałem na chodnik, gubiłem pieniążki
Zarywałem nocki, podrywałem loszki
Żartowałem z obcych, smutny byłem gorszy
Bywałem nieznośny
Teraz ludzie widzą we mnie statuę wolności
Byłem u kresu wytrzymałości
Teraz Planek gości się w hotelu nadmorskim
I liczy pliki forsy, pieniądz nie da radości
Gdybyś znał wszystkie koszty
To kupił byś se nośnik
Muszę ciągle los z tym gadaniem o tym gorszym
Popaliłem te mosty, co prowadziły w los zły
Te spojrzenia zazdrości dodają tylko moc mi
Ten rok był tak owocny, aż zrobiłem się zdrowszy
Ty ciągle lejesz w nocnik, a mówisz mi odpocznij
Więcej doświadczenia mam, choć pewnie młodszy rocznik

Nie byłem smutny chyba z rok
I coraz trudniej pisać teksty
Gdy byłem smutny wersów stos
Słowa wciąż wychodziły z gęby
Nie byłem smutny chyba z rok
I coraz trudniej pisać teksty
Gdy byłem smutny wersów stos
Słowa wciąż wychodziły z gęby

Gdy nie szło mi w muzyce
Gdy nie szło mi w miłości
Gdy nie gadałem z ludźmi, bo stale miałem dość ich
Pisałem smutne wersy za które dałbyś propsy
Bo każdy woli me łzy, niż momenty radości
Puchacze lubią teksty co pasują do zdjęć im
Bo dla atencji wrzucą sobie kilka takich w opis
Gdy jestem uśmiechnięty, trudny dobór sentencji
By ktokolwiek z audiencji nie mówił, że się wozisz
Pewnie ma złote zęby i robi wciąż przekręty
Dlatego rzadsze chęci by łapać za długopis
Albo, że jesteś tępy to pewnie przez te skręty
Wesołe płyty rzadziej tutaj wskakują na OLIS

Я не грустил

Я не грустил, наверно, год,
И всё сложнее писать тексты.
Когда грустил, был ворох строк,
Слова так и лились из уст.
Я не грустил, наверно, год,
И всё сложнее писать тексты.
Когда грустил, был ворох строк,
Слова так и лились из уст.

Я не грустил, наверно, год,
То время для меня — прошлое.
Когда расставался с ней,
Сами писались эти строки.
И иногда мне мешает это (иногда мне мешает это),
Что я хожу всегда улыбчивый (всегда улыбчивый).
Прекрасно знаю, что это мой изъян (это мой изъян),
Что должен это ценить (должен это ценить).
Чтобы тебя не вводить в заблужденье,
Люблю я жизнь, как женщин (как женщин).
Судьба была ко мне щедра (ко мне щедра),
В рукавах одни козыри (одни козыри).
Но это неважно, ведь сегодня вновь (ведь сегодня вновь)
Пишу лишь счастливые тексты (тексты).
В рэпе, в любви, в жизни — всё окей (в жизни — окей).
Просто немного скучаю я (скучаю я)
По временам, когда мне было всё равно (было всё равно),
Что нет у меня от рэпа ни гроша (ни гроша),
Что брошу это, как об стенку горох (об стенку горох).
Когда писал всё этим МС (этим МС),
Когда играл концерты за проезд (концерты за проезд),
Хотя не давали этих денег (не давали этих денег).
Ведь кто запомнит, что был кто-то (что был кто-то),
Кто, кроме звезды, отыграл им сет (отыграл им сет)?

Я не грустил, наверно, год,
И всё сложнее писать тексты.
Когда грустил, был ворох строк,
Слова так и лились из уст.
Я не грустил, наверно, год,
И всё сложнее писать тексты.
Когда грустил, был ворох строк,
Слова так и лились из уст.

Я не грустил, наверно, год,
И пишу об этом куплеты, сидел на ступеньках,
Блевал на тротуар, терял деньги,
Не спал ночами, кадрил девчонок,
Шутил с незнакомцами, грустный был хуже,
Бывал невыносимым.
Теперь люди видят во мне статую свободы.
Был на грани прочности,
Теперь Планек гостит в отеле на побережье
И считает пачки денег, деньги не дают радости,
Если бы ты знала все затраты,
То купила бы себе носитель.
Мне приходится постоянно спорить с судьбой об этом худшем,
Сжёг мосты, что вели в плохую судьбу,
Эти взгляды зависти лишь придают мне сил,
Этот год был таким плодотворным, что я стал здоровее,
Ты всё ноешь, а мне говоришь отдохнуть,
У меня больше опыта, хотя, наверное, я моложе тебя по году рождения.

Я не грустил, наверно, год,
И всё сложнее писать тексты.
Когда грустил, был ворох строк,
Слова так и лились из уст.
Я не грустил, наверно, год,
И всё сложнее писать тексты.
Когда грустил, был ворох строк,
Слова так и лились из уст.

Когда у меня не ладилось с музыкой,
Когда у меня не ладилось в любви,
Когда я не общался с людьми, потому что постоянно был сыт ими по горло,
Я писал грустные стихи, за которые ты бы дал респект,
Потому что каждый предпочитает мои слёзы моментам радости.
Плаксы любят тексты, которые подходят к их фотографиям,
Потому что ради внимания добавят пару таких в описание.
Когда я улыбаюсь, сложно подобрать фразу,
Чтобы кто-нибудь из аудитории не сказал, что я выпендриваюсь.
Наверняка у него золотые зубы, и он постоянно мутит какие-то дела,
Поэтому реже хочется браться за ручку.
Или, что ты тупой, наверное, из-за этих косяков.
Весёлые пластинки реже попадают сюда, в чарты.