Paroles et traduction PlanBe - Oldschool

Oldschool

To było jeszcze zanim zrobiłem te parę koła
Stojąc w brudnym dresie pod balkonem głośno mamę wołam (mamo)
Mieszkaliśmy wtedy na parterze, tata w trasie orał
Żeby zarobić na dom z tarasem i M-klasę w chromach
W bloku numer cztery miałem całkiem niezłą pakę zboja
Nauczyłem się, że dostać w japę lepiej niż się chować
Ojciec to bohater, mówię to na zwrotach
Razem z bratem teraz mamy mu za co dziękować (dzięki)
Rozmowy z nimi przebiegają dzisiaj ciut inaczej
Dzwonią dumni bo z tych marzeń już zarabiam kasę
Z miasta poznikały niezadowolone twarze
Rodzice z radości porobili sobie tatuaże
Chociaż częściej niż facetem jestem tu gówniarzem
Taki już mój urok, może kiedyś przyjdzie czas na zmianę
Dobrze pamiętam wszystkie miejsca w których dorastałem
Dzisiaj jest rywalem typ którego kiedyś byłem fanem

Wracam do tych miejsc, wracam do tych słów
Ziomom zbijam pięć, wrogom daję luz
Portfel pełen set, szafa pełna bluz
Sala pełna gdziekolwiek pojadę znów
Wracam do tych miejsc, wracam do tych słów
Ziomom zbijam pięć, wrogom daję luz
Portfel pełen set, szafa pełna bluz
Sala pełna gdziekolwiek pojadę znów

Ziomy z podstawówki jeżdżą ze mną na koncerty
Patrzę na to z boku czując się dziś tak kompletny
Przyjaciele i rodzina to nie hajs i pręty
Robię to by móc przeżywać z nimi czas najlepszy
Kładę jutro wszystkim stuff na bletki
Choć nie tylko przez to chodzimy tak uśmiechnięci
Na początku mieliśmy tylko te szczere chęci
Patrz gdzie dziś jesteśmy, chyba trzeba za to skręcić

Wracam do tych miejsc, wracam do tych słów
Ziomom zbijam pięć, wrogom daję luz
Portfel pełen set, szafa pełna bluz
Sala pełna gdziekolwiek pojadę znów
Wracam do tych miejsc, wracam do tych słów
Ziomom zbijam pięć, wrogom daję luz
Portfel pełen set, szafa pełna bluz
Sala pełna gdziekolwiek pojadę znów

Wracam do tych miejsc, wracam do tych słów
Ziomom zbijam pięć, wrogom daję luz
Portfel pełen set, szafa pełna bluz
Sala pełna gdziekolwiek pojadę znów, ey

Oldschool

It was before I made some money
Standing in dirty tracksuit under the balcony, I call loudly for my mother (mom)
We lived on the ground floor then, my father worked hard on the road
To earn money for a house with a terrace and a Mercedes-Benz in chrome
In block number four, I had a pretty good crew of villains
I learned that getting hit in the face is better than hiding
Father is a hero, I say it on the verses
Together with my brother, we now have something to thank him for (thanks)
Conversations with them are a little different today
They call proudly, because I earn money from these dreams now
Discontented faces have disappeared from the city
Parents have made tattoos out of joy
Although more often than a man, I am a brat here
That's my charm, maybe someday it's time for a change
I remember well all the places where I grew up
Today he is a rival of the guy I used to be a fan of

I return to these places, I return to these words
I high-five my homies, I give my enemies a break
Wallet full of hundreds, closet full of hoodies
The hall is full wherever I go again
I return to these places, I return to these words
I high-five my homies, I give my enemies a break
Wallet full of hundreds, closet full of hoodies
The hall is full wherever I go again

Homies from elementary school go to concerts with me
I look at it from the side, feeling so complete today
Friends and family are not money and bars
I do it to be able to experience the best time with them
I'll put all the stuff on a blunt for you tomorrow
Although it's not just because of that that we are so happy
At first we only had these sincere desires
See where we are today, I guess we should roll a joint

I return to these places, I return to these words
I high-five my homies, I give my enemies a break
Wallet full of hundreds, closet full of hoodies
The hall is full wherever I go again
I return to these places, I return to these words
I high-five my homies, I give my enemies a break
Wallet full of hundreds, closet full of hoodies
The hall is full wherever I go again

I return to these places, I return to these words
I high-five my homies, I give my enemies a break
Wallet full of hundreds, closet full of hoodies
The hall is full wherever I go again, hey