Paroles et traduction PlanBe - Oldschool

Oldschool

To było jeszcze zanim zrobiłem te parę koła
Stojąc w brudnym dresie pod balkonem głośno mamę wołam (mamo)
Mieszkaliśmy wtedy na parterze, tata w trasie orał
Żeby zarobić na dom z tarasem i M-klasę w chromach
W bloku numer cztery miałem całkiem niezłą pakę zboja
Nauczyłem się, że dostać w japę lepiej niż się chować
Ojciec to bohater, mówię to na zwrotach
Razem z bratem teraz mamy mu za co dziękować (dzięki)
Rozmowy z nimi przebiegają dzisiaj ciut inaczej
Dzwonią dumni bo z tych marzeń już zarabiam kasę
Z miasta poznikały niezadowolone twarze
Rodzice z radości porobili sobie tatuaże
Chociaż częściej niż facetem jestem tu gówniarzem
Taki już mój urok, może kiedyś przyjdzie czas na zmianę
Dobrze pamiętam wszystkie miejsca w których dorastałem
Dzisiaj jest rywalem typ którego kiedyś byłem fanem

Wracam do tych miejsc, wracam do tych słów
Ziomom zbijam pięć, wrogom daję luz
Portfel pełen set, szafa pełna bluz
Sala pełna gdziekolwiek pojadę znów
Wracam do tych miejsc, wracam do tych słów
Ziomom zbijam pięć, wrogom daję luz
Portfel pełen set, szafa pełna bluz
Sala pełna gdziekolwiek pojadę znów

Ziomy z podstawówki jeżdżą ze mną na koncerty
Patrzę na to z boku czując się dziś tak kompletny
Przyjaciele i rodzina to nie hajs i pręty
Robię to by móc przeżywać z nimi czas najlepszy
Kładę jutro wszystkim stuff na bletki
Choć nie tylko przez to chodzimy tak uśmiechnięci
Na początku mieliśmy tylko te szczere chęci
Patrz gdzie dziś jesteśmy, chyba trzeba za to skręcić

Wracam do tych miejsc, wracam do tych słów
Ziomom zbijam pięć, wrogom daję luz
Portfel pełen set, szafa pełna bluz
Sala pełna gdziekolwiek pojadę znów
Wracam do tych miejsc, wracam do tych słów
Ziomom zbijam pięć, wrogom daję luz
Portfel pełen set, szafa pełna bluz
Sala pełna gdziekolwiek pojadę znów

Wracam do tych miejsc, wracam do tych słów
Ziomom zbijam pięć, wrogom daję luz
Portfel pełen set, szafa pełna bluz
Sala pełna gdziekolwiek pojadę znów, ey

Старая школа

Это было еще до того, как я заработал эти пару сотен тысяч
Стоя в грязном спортивном костюме под балконом, громко звал маму (мама)
Мы жили тогда на первом этаже, отец пахал в дороге
Чтобы заработать на дом с террасой и M-класс в хроме
В доме номер четыре у меня была неплохая банда
Я научился, что лучше получить по морде, чем прятаться
Отец — герой, говорю это на каждом шагу
Вместе с братом теперь нам есть за что его благодарить (спасибо)
Разговоры с ними теперь проходят немного иначе
Звонят гордые, потому что с этих мечтаний я уже зарабатываю деньги
Из города исчезли недовольные лица
Родители от радости сделали себе татуировки
Хотя чаще, чем мужчиной, я здесь — сопляк
Таков уж мой шарм, может быть, когда-нибудь придет время перемен
Хорошо помню все места, где я вырос
Сегодня моим соперником стал тот, кем я когда-то восхищался

Возвращаюсь в эти места, возвращаюсь к этим словам
Братве даю пять, врагам — свободу
Кошелек полон сотен, шкаф полон толстовок
Полный зал, куда бы я ни поехал снова
Возвращаюсь в эти места, возвращаюсь к этим словам
Братве даю пять, врагам — свободу
Кошелек полон сотен, шкаф полон толстовок
Полный зал, куда бы я ни поехал снова

Пацаны из начальной школы ездят со мной на концерты
Смотрю на это со стороны, чувствуя себя сегодня таким полноценным
Друзья и семья — это не деньги и прутья
Я делаю это, чтобы проводить с ними лучшее время
Завтра всем забью косяк
Хотя не только поэтому мы ходим такие улыбчивые
В начале у нас было только искреннее желание
Смотри, где мы сегодня, наверное, стоит за это скрутить

Возвращаюсь в эти места, возвращаюсь к этим словам
Братве даю пять, врагам — свободу
Кошелек полон сотен, шкаф полон толстовок
Полный зал, куда бы я ни поехал снова
Возвращаюсь в эти места, возвращаюсь к этим словам
Братве даю пять, врагам — свободу
Кошелек полон сотен, шкаф полон толстовок
Полный зал, куда бы я ни поехал снова

Возвращаюсь в эти места, возвращаюсь к этим словам
Братве даю пять, врагам — свободу
Кошелек полон сотен, шкаф полон толстовок
Полный зал, куда бы я ни поехал снова, эй