Paroles et traduction PlanBe - Sam

Sam

Bywa, że chcę czasem być sam
Wybacz, ale nie chcę chyba już żadnych zmian
Jeśli coś się zmieni no to dam ci znać
Jeśli to się zmieni, mała, dam ci znać
Bywa, że chcę czasem być sam
Wybacz, ale nie chcę chyba już żadnych zmian
Jeśli coś się zmieni no to dam ci znać
Jeśli to się zmieni, mała, dam ci znać

Robię, co mogę
By zapewnić sobie tą flotę z tych marzeń
Spełnione już trochę, choć czasem to chore
Jak sporo z tych zdarzeń jest moje i nie dzielę ich z nikim w gronie
Wychodzę na koncert i przestaje myśleć o Tobie
Gdy schodzę mam w głowie nie panie i hotel
A plaże przy wschodzie, słuchanie jak fale się biją na wodzie
Ze snów wybudza mnie znowu telefon
Menedżer pyta o demo
Przyjaciel pyta co ze mną
Nie wiem, ale dzisiaj nie dzwoń
Wygadać mi się jest ciężko
Słyszę jak mówią, że Planek to dziecko
Czuję tylko obojetność
Dryfuję samemu w tą ciemność
Te powiadmienia z Messengera
Robią mi z mózgu papkę
Wrzucam w spam je
Nieznajomi ślą mi zaproszenia
Kiedy pytam czy zna mnie, mówi że znać chce
Kolejny komentarz, znów afera
Typ mi wkręca, że po hypie zjebał się fanbase
Panna szuka we mnie serca
Widzę jak się wkręca
Ja już nie chcę na jej łzy patrzeć
Wszelkie ślady po niej zatrzeć
Zapalić papierosa na ławce
Zawsze wolałem być sam więc
Musiałaś wiedzieć to skoro

Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
(Skoro znasz mnie)

Bywa, że chcę czasem być sam
Wybacz, ale nie chcę chyba już żadnych zmian
Jeśli coś się zmieni no to dam ci znać
Jeśli to się zmieni mała dam ci znać
Bywa, że chcę czasem być sam
Wybacz, ale nie chcę chyba już żadnych zmian
Jeśli coś się zmieni no to dam ci znać
Jeśli to się zmieni, mała, dam ci znać

Dzwoni znów ziomal i
Mówi byś wyszedł do nas
Nie mam czasu, robię rap
Sztuka grassu, siedzę sam
Do hałasu czuję strach
Ktoś zaraz pisze, że wyciekł mój track
Kurwa, typie to nie żart
Powiedz mi to jeszcze raz
Nie ma na to żadnych szans
Spotkam Cię, napluję w twarz
Taki bit i wpadam w trans
Mówią mi, że to nie tak
Lubią szydzić z naszych prawd
Gubią się od swoich kłamstw
Nie mają nic więcej
Patrzę na resztki wina w butelce
W popielniczce te pety po skręcie, w notatniku te wersy jak ciernie
Ona pyta, czy wyjdziemy zjeść gdzieś
Wie, że prędzej nakręcimy sextape
Nie zobaczysz razem nas na mieście, mała jestes tylko moim więźniem
Chciałbym tylko całować Cię wszędzie, co będzie to będzie
Żyj z dnia na dzień wiesz, ej
Odstaw w tyle pretensje te
Zgubiliśmy się w gierce tej
Zamówimy coś na wynos
Z łóżka zrobimy kino i będzie pięknie
Żyj z dnia na dzień, zostaw nadzieję
Żyj z dnia na dzień, zostaw nadzieję
Żyj z dnia na dzień, zostaw nadzieję
Żyj z dnia na dzień, zostaw nadzieję

Bywa, że chcę czasem być sam
Wybacz, ale nie chcę chyba już żadnych zmian
Jeśli coś się zmieni no to dam ci znać
Jeśli to się zmieni mała dam ci znać
Bywa, że chcę czasem być sam
Wybacz, ale nie chcę chyba już żadnych zmian
Jeśli coś się zmieni no to dam ci znać
Jeśli to się zmieni, mała, dam ci znać

Alone

Sometimes I just want to be alone
Forgive me, but I don't think I want any changes
If something changes, I'll let you know
If it changes, baby, I'll let you know
Sometimes I just want to be alone
Forgive me, but I don't think I want any changes
If something changes, I'll let you know
If it changes, baby, I'll let you know

I'm doing what I can
To secure that dream fleet for myself
Some already fulfilled, though sometimes it's sick
How many of these events are mine and I don't share them with anyone in the group
I go to a concert and stop thinking about you
When I come down, I have ladies and a hotel on my mind
And beaches at sunrise, listening to the waves crashing on the water
The phone wakes me up from my dreams again
Manager asks about the demo
Friend asks what's up with me
I don't know, but don't call today
It's hard for me to talk it out
I hear them say Planek is a child
I just feel indifference
I drift alone into this darkness
These notifications from Messenger
They make my brain mush
I spam them
Strangers send me invitations
When I ask if she knows me, she says she wants to
Another comment, another scandal
The guy tells me the fanbase went bad after the hype
The girl is looking for a heart in me
I see how she's getting into it
I don't want to look at her tears anymore
Erase all traces of her
Light a cigarette on the bench
I always preferred to be alone so
You had to know this since

You know me, for years
You know me, for years
You know me, for years
You know me, for years
You know me, for years
You know me, for years
You know me, for years
You know me, for years
You know me, for years
(Since you know me)

Sometimes I just want to be alone
Forgive me, but I don't think I want any changes
If something changes, I'll let you know
If it changes baby I'll let you know
Sometimes I just want to be alone
Forgive me, but I don't think I want any changes
If something changes, I'll let you know
If it changes, baby, I'll let you know

My homie calls again and
Says you should come out to us
I don't have time, I'm making rap
A piece of grass, I'm sitting alone
I feel fear of the noise
Someone is writing that my track leaked
Damn, dude, this is no joke
Tell me that again
There's no chance of that
I'll meet you, I'll spit in your face
Such a beat and I go into a trance
They tell me it's not like that
They like to mock our truths
They get lost from their own lies
They have nothing more
I look at the rest of the wine in the bottle
In the ashtray those cigarette butts after the joint, in the notebook those verses like thorns
She asks if we'll go out to eat somewhere
She knows we'd rather shoot a sextape
You won't see us together in town, baby you're just my prisoner
I just want to kiss you everywhere, whatever will be will be
Live day by day you know, hey
Put those pretensions aside
We got lost in this game
We'll order something to go
We'll make a movie out of the bed and it will be beautiful
Live day by day, leave hope
Live day by day, leave hope
Live day by day, leave hope
Live day by day, leave hope

Sometimes I just want to be alone
Forgive me, but I don't think I want any changes
If something changes, I'll let you know
If it changes baby I'll let you know
Sometimes I just want to be alone
Forgive me, but I don't think I want any changes
If something changes, I'll let you know
If it changes, baby, I'll let you know