Paroles et traduction PlanBe - Złoty chłopak

Złoty chłopak

Yeah, yeah
Planek mówią na mnie
Yeah, yeah
Planek mówią na mnie
Yeah, yeah

Planek mówią na mnie (na mnie)
Złoty chłopak, chociaż płuca dawno czarne (czarne), ej
Złoto wisi na mnie (na mnie)
Tak jak ona, kiedy opuszczam jej stancje (stancje), ej
Planek mówią na mnie (na mnie)
Złoty chłopak, chociaż płuca dawno czarne (czarne), ej
Złoto wisi na mnie (na mnie)
Tak jak ona, kiedy opuszczam jej stancje (stancje), ej

Złote płyty zdobią moje m2 (m2)
Już niedługo będą zwisać platynowe ze ścian, yeah
Złoty chłopak z nieznanego miejsca (yeah, yeah)
Na OLIS′ie wbijam pierwsze miejsca, yeah
Robię to co chcę, yeah
Robię kiedy chcę, yeah
Budzik w poniedziałek nie zadzwoni nigdy więcej (nie, nie)
Rocznik '96, jeden z tych najmłodszych w grze
To dlatego starsi mają wciąż pretensje
Ja chcę czegoś więcej, więc nie pytaj kiedy tu skończę swoją kadencję
Jedyną rzeczą, której nie skończyłem to uczelnie (to uczelnie)
Przeprosiłem mamę, chciała zobaczyć licencję
Po czym zobaczyła moje szczęście
Dzisiaj mnie wspierają i są najlepszym fanbase′m
Więc nie mów, że się zepsuł bo ci ludzie wierzą we mnie
Masa ludzi wierzy we mnie, póki stoją za mną nigdy nie odejdę

Planek mówią na mnie (na mnie)
Złoty chłopak, chociaż płuca dawno czarne (czarne), ej
Złoto wisi na mnie (na mnie)
Tak jak ona, kiedy opuszczam jej stancje (stancje), ej
Planek mówią na mnie (na mnie)
Złoty chłopak, chociaż płuca dawno czarne (czarne), ej
Złoto wisi na mnie (na mnie)
Tak jak ona, kiedy opuszczam jej stancje (stancje), ej

Ona mówi mi bym posiedział chwilę (chwilę)
Nie mam czasu dziś, może przyszły tydzień? (tydzień)
Znów nagrywam hit, znów nagrywam płytę (płytę)
W przerwie między tym gram koncerty w weekend (weekend)
Kupiłaś mi złoty sikor, nim odmierzam czas
Przestałem się spóźniać, kiedyś miałem na to czas
Kiedyś się spóźniałem, to mówiłaś, że przez grass
Dzisiaj dalej palę, ale stale robię hajs, hajs
Robię sos, złoty chłopak, złoty kajdan, złoty los
Nie mam dość, nagrywam nowy platynowy sztos
Piję wino, planując następny stumilowy krok
To mój rok, ej

Planek mówią na mnie
Złoty chłopak, chociaż płuca dawno czarne, ejj
Złoto wisi na mnie
Tak jak ona, kiedy opuszczam jej stancje, ejj
Planek mówią na mnie
Złoty chłopak, chociaż płuca dawno czarne, ejj
Złoto wisi na mnie
Tak jak ona, kiedy opuszczam jej stancje eeej, eeej, yeah

Golden Boy

Yeah, yeah
They call me Planek
Yeah, yeah
They call me Planek
Yeah, yeah

They call me Planek (Planek)
Golden boy, though my lungs are long black (black), hey
Gold hangs on me (on me)
Just like you, when I leave your place (place), hey
They call me Planek (Planek)
Golden boy, though my lungs are long black (black), hey
Gold hangs on me (on me)
Just like you, when I leave your place (place), hey

Gold records decorate my m2 (m2)
Soon platinum ones will hang from the walls, yeah
Golden boy from an unknown place (yeah, yeah)
On OLIS I hit the top spots, yeah
I do what I want, yeah
I do it when I want, yeah
The alarm clock on Monday will never ring again (no, no)
Born in '96, one of the youngest in the game
That's why the older ones still have a grudge
I want something more, so don't ask when I'll finish my term here
The only thing I haven't finished is college (is college)
I apologized to my mom, she wanted to see a degree
Then she saw my happiness
Today they support me and are the best fanbase
So don't say I've gone bad because these people believe in me
A lot of people believe in me, as long as they stand behind me I will never leave

They call me Planek (Planek)
Golden boy, though my lungs are long black (black), hey
Gold hangs on me (on me)
Just like you, when I leave your place (place), hey
They call me Planek (Planek)
Golden boy, though my lungs are long black (black), hey
Gold hangs on me (on me)
Just like you, when I leave your place (place), hey

You tell me to stay for a while (a while)
I don't have time today, maybe next week? (week)
I'm recording a hit again, recording an album again (album)
In between, I play concerts on the weekend (weekend)
You bought me a golden watch, before that I measured time
I stopped being late, I used to have time for that
I used to be late, you said it was because of the grass
I still smoke today, but I constantly make money, money
I make the sauce, golden boy, golden chain, golden fate
I'm not enough, I'm recording a new platinum hit
I drink wine, planning the next hundred-mile step
This is my year, hey

They call me Planek
Golden boy, though my lungs are long black, hey
Gold hangs on me
Just like you, when I leave your place, hey
They call me Planek
Golden boy, though my lungs are long black, hey
Gold hangs on me
Just like you, when I leave your place, hey, hey, yeah