Paroles et traduction ADA OLEA feat. Plan Exclusivo - Se Me Hizo Tarde

Se Me Hizo Tarde

No era normal todas nuestras miradas
Siempre reíamos a carcajadas
Y al platicar
Y entre los dos la amistad se acababa
Porque al amor a la puerta tocaba
Y el corazón se abrio
Accedió
El cariño que un día soñamos y no se logró
No se nos dio
Se me hizo tarde
Para decirte que te quedarás conmigo
Porque este juego ya no era ni de amigos
Porque la neta
Yo ya me veía contigo
Se me hizo tarde
Para bajarte las estrellas y la Luna
Cuando llegué a bajarlas
Ya no había ninguna
Porque aquel que las bajo
Ya está contigo
Y Ya ni pedo
Ya todo lo doy por perdido
Se me hizo tarde
Para decirte que te quedarás conmigo
Porque este juego no era ni de amigos
Porque la neta yo ya me veía contigo
Se me hizo tarde
Para bajarte las estrellas y la Luna
Cuando llegué a bajarlas
Ya no había ninguna
Porque aquel que las bajo
Ya está contigo
Y ya ni pedo ya todo lo doy por perdido

Я опоздала

Необычными были все наши взгляды,
Мы всегда смеялись до упаду.
И в разговорах,
Между нами дружба исчезала,
Потому что любовь стучалась в дверь,
И сердце открылось,
Согласилось.
Нежность, о которой когда-то мечтали, но не достигли,
Нам не далась.
Я опоздала,
Сказать тебе, что ты останешься со мной,
Потому что эта игра уже не была игрой друзей,
Потому что, честно говоря,
Я уже видела себя с тобой.
Я опоздала,
Снять для тебя звезды и луну,
Когда я пришла их снять,
Их уже не было.
Потому что тот, кто их снял,
Уже с тобой.
И ничего уже не поделаешь,
Я всё потеряла.
Я опоздала,
Сказать тебе, что ты останешься со мной,
Потому что эта игра уже не была игрой друзей,
Потому что, честно говоря, я уже видела себя с тобой.
Я опоздала,
Снять для тебя звезды и луну,
Когда я пришла их снять,
Их уже не было.
Потому что тот, кто их снял,
Уже с тобой.
И ничего уже не поделаешь, я всё потеряла.