Paroles et traduction PlanBe feat. Jan-Rapowanie - Szukam

Szukam

Nie mogę dojrzeć w tłumie nic, nie
Nie mogę dojrzeć w sumie dziś, nie
Muzycy to duże dzieci
To wszystko jest dla hecy
I przestajesz stawać vis-à-vis
Ze światem to best patent
Dlatego nie odpisujemy, kiedy pisze do nas jakiś typ
Bo chce flachę czy chce jakieś
Przysługi których oczekuje, bo się znaliśmy tu kiedyś z ksyw

To co najmniej śmieszne
Szukam czegoś, czego dziś nie znajdę w mieście, a
Ale jest fajnie wreszcie, dlatego chwilę tutaj zostanę jeszcze, a
W tym klubie ciasne przejście
Jeżeli cię zgubię to mnie złap za ręce, a
Wyglądasz ładnie w kiecce
Chyba alko wpłynęło mi na percepcję

I sobie tańczę wściekle
Trochę dla zabawy, trochę by wytrzeźwieć, a
Później po bańce klepnie
Kolejny kielonek gdzieś na barze pewnie
Potem coś smażę w ręce
Po kolejnym machu to się staje lepsze
I wołam znów chłopaków, że po kolejnym tracku
Zwijamy się do domu jak coś w Macu wpieprzę

I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż wrażeń, i szukam nowych marzeń
I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż wrażeń, i szukam nowych marzeń

I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż, i szukam nowych
I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż, i szukam nowych

Znam już wszystkie smaki i kolory, i emocje
Wszystkie stany, kształty, wszystkie nieprzespane noce
I błądzę się ciągle, obijam o ściany
Tu koncert, tu melanż, znów latam pijany
Pożałuję kiedyś, na razie odkrywam
Milenium Sport wciąż płynie mi w żyłach
Śpię na brzuchu, żeby chociaż we śnie
Nie mieć serca na wierzchu za wcześnie
Przyjąłem bombę emocji na japę
Zmęczony kurewsko nie walczę ze światem
Daliśmy Polsce Plansze i nas Polska polubiła
Dziś strzelam do pustej bramki i się już nie muszę kiwać

Mam wiele, nie chcę wiele, chcę znaleźć przystań
Chcę stłuc wszystkie szyby i przyjrzeć się z bliska
Chcę źródła, chcę novum, chcę chwilę odpocząć
Chcę ognia, chcę lodu, chcę chwilę odpocząć
(Chcę chwilę odpocząć, chcę chwilę odpocząć)

I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż wrażeń, i szukam nowych marzeń
I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż wrażeń, i szukam nowych marzeń

I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż, i szukam nowych
I szukam wciąż, i szukam wciąż
I szukam wciąż, i szukam nowych

Ищу

Не могу разглядеть в толпе ничего, нет
Не могу разглядеть, в общем, сегодня, нет
Музыканты — большие дети
Всё это для забавы
И перестаёшь стоять лицом к лицу
С миром — это лучший патент
Поэтому не отвечаем, когда какой-то тип пишет нам
Потому что хочет выпить или какие-то
Услуги, которых он ожидает, потому что мы когда-то были знакомы по кличкам

Это как минимум смешно
Ищу чего-то, чего сегодня не найду в городе, а
Но наконец-то всё классно, поэтому ещё немного здесь останусь, а
В этом клубе узкий проход
Если я тебя потеряю, возьми меня за руку, а
Ты прекрасно выглядишь в этом платье
Кажется, алкоголь повлиял на моё восприятие

И я бешено танцую
Немного для развлечения, немного чтобы протрезветь, а
Потом по голове ударит
Следующая рюмка где-то на баре, наверняка
Потом что-то жую в руке
После следующего глотка становится лучше
И снова зову ребят, что после следующего трека
Сваливаем домой, если что, заглянем в Мак

И всё ищу, и всё ищу
И всё ищу впечатлений, и ищу новых мечтаний
И всё ищу, и всё ищу
И всё ищу впечатлений, и ищу новых мечтаний

И всё ищу, и всё ищу
И всё ищу, и ищу нового
И всё ищу, и всё ищу
И всё ищу, и ищу нового

Знаю уже все вкусы и цвета, и эмоции
Все состояния, формы, все бессонные ночи
И постоянно блуждаю, бьюсь о стены
Тут концерт, тут тусовка, снова летаю пьяный
Пожалею когда-нибудь, пока что открываю
Milenium Sport всё ещё течёт в моих венах
Сплю на животе, чтобы хотя бы во сне
Не выставлять сердце напоказ слишком рано
Принял бомбу эмоций прямо в лицо
Чертовски уставший, не борюсь с миром
Мы дали Польше Plansze, и Польша нас полюбила
Сегодня бью по пустым воротам и мне уже не нужно финтить

У меня много, не хочу многого, хочу найти пристань
Хочу разбить все стёкла и посмотреть вблизи
Хочу источник, хочу новое, хочу немного отдохнуть
Хочу огня, хочу льда, хочу немного отдохнуть
(Хочу немного отдохнуть, хочу немного отдохнуть)

И всё ищу, и всё ищу
И всё ищу впечатлений, и ищу новых мечтаний
И всё ищу, и всё ищу
И всё ищу впечатлений, и ищу новых мечтаний

И всё ищу, и всё ищу
И всё ищу, и ищу нового
И всё ищу, и всё ищу
И всё ищу, и ищу нового