PlanBe feat. Otsochodzi - Menago (feat. Otsochodzi) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PlanBe feat. Otsochodzi - Menago (feat. Otsochodzi)




Menago (feat. Otsochodzi)
Manager (feat. Otsochodzi)
Potrzebuję menadżera, bo nie umiem gadać z ludźmi
I need a manager, I suck at talking to people
Scena nas pożera wszyscy będziemy sztuczni
The stage devours us, we'll all become artificial
Piszą mi na maila w wiadomości ludzie różni
Different people write me in emails and messages
Telefon odbieram tylko kiedy dzwoni dłużnik
I only answer the phone when a debtor calls
Potrzebuję menadżera, bo nie umiem gadać z ludźmi
I need a manager, I suck at talking to people
Scena nas pożera wszyscy będziemy sztuczni
The stage devours us, we'll all become artificial
Piszą mi na maila w wiadomości ludzie różni
Different people write me in emails and messages
Telefon odbieram tylko kiedy dzwoni dłużnik
I only answer the phone when a debtor calls
Potrzebuję menadżera, Planek wieczny dzieciak
I need a manager, Planek, the eternal kid
Się nie czuję znów na siłach by cię nieść na plecach
I don't feel like carrying you on my back anymore
Dbam o swoje interesy, ale wiek to przedział
I take care of my business, but age is a range
Chcieliby mi wmówić rzeczy, jakbym sam nie wiedział
They want to convince me of things as if I didn't know
Myślą: "Nic ten typ nie przeżył, bo za rap ma przydział"
They think: "This guy hasn't experienced anything, he gets paid for rap"
Jeszcze zanim zdążył brać L4, byle szef nie widział
Even before he could take sick leave, so the boss wouldn't see
Co poradzę, że wybiłem się tak wcześnie, pieprzę przepowiednie
What can I do, I made it early, fuck the prophecies
Przez to przejdę, wespnę się po jeszcze więcej
I'll go through this, I'll climb for even more
Mój menago wiecznie dzwoni, odbiera za mnie telefony
My manager's always calling, taking calls for me
W styczniu biorę wolne, lecę sobie do Lizbony
In January I'm taking time off, flying to Lisbon
Jak wpadnie kontrakt na miliony
If a million-dollar contract comes in
Kupię sobie posiadłości w centrum Barcelony
I'll buy myself properties in the center of Barcelona
Kiedy gramy koncert, menago spisze umowy
When we play a concert, the manager will draw up the contracts
Ja nie mam do tego głowy
I don't have the head for it
Ja nie mam do tego głowy
I don't have the head for it
Tryb samolotowy
Airplane mode
Dzwonią organizatorzy
The organizers are calling
Robię muzę
I'm making music
Nie przeszkadzaj Plankowi, jak Planek tworzy
Don't bother Planek when Planek's creating
Potrzebuję menadżera, bo nie umiem gadać z ludźmi
I need a manager, I suck at talking to people
Scena nas pożera wszyscy będziemy sztuczni
The stage devours us, we'll all become artificial
Piszą mi na maila w wiadomości ludzie różni
Different people write me in emails and messages
Telefon odbieram tylko kiedy dzwoni dłużnik
I only answer the phone when a debtor calls
Potrzebuję menadżera, bo nie umiem gadać z ludźmi
I need a manager, I suck at talking to people
Scena nas pożera wszyscy będziemy sztuczni
The stage devours us, we'll all become artificial
Piszą mi na maila w wiadomości ludzie różni
Different people write me in emails and messages
Telefon odbieram tylko kiedy dzwoni dłużnik
I only answer the phone when a debtor calls
Wiele mi nie potrzeba
I don't need much
Dzwonią: "Co ci potrzeba?"
They call: "What do you need?"
Jedyne co mi spływa: hajs i paczki od kuriera
The only thing that comes to me: cash and packages from the courier
Nie pytam jaka cena
I don't ask what the price is
Jak chcę, pobieram temat
If I want, I download the topic
A ty ze stałą gadką: "Zobacz jak wiele się zmienia"
And you with the same old talk: "Look how much is changing"
Nie będę nawet dalej gadał, ty, uciekam teraz
I won't even keep talking, you, I'm running away now
I mówię tylko: "Aha, aha" jak na tych refrenach
And I only say: "Aha, aha" like on those choruses
Podbija znów dupa pijana, bo poniósł melanż
A drunk girl comes up again, carried away by the party
Ani to sexy, ani fajne, wypierdalam, siema
It's neither sexy nor cool, I'm out, bye
Ja mam to, czego chce ona, próbuje mnie zwerbować
I have what she wants, she's trying to recruit me
Ale może mieć każdy, więc podklepuję do zioma
But anyone can have her, so I'm passing her on to my buddy
Z drugiej strony typek: "Stara szkoła, nowa szkoła
On the other hand, dude: "Old school, new school
Branżóweczka, ile wziąłeś za ten kontrakt Reeboka?"
Industry school, how much did you get for that Reebok contract?"
Dosyć, konam, nie ta głowa, piąty toast, Wyborowa
Enough, I'm dying, not that head, fifth toast, Wyborowa
I nienawidzę ludzi, chyba się już nie przekonam
And I hate people, I guess I won't be convinced anymore
Może dlatego rzadko mnie widujesz na salonach
Maybe that's why you rarely see me in the salons
Potrzebuję menadżera, bo nie umiem gadać z ludźmi
I need a manager, I suck at talking to people
Scena nas pożera wszyscy będziemy sztuczni
The stage devours us, we'll all become artificial
Piszą mi na maila w wiadomości ludzie różni
Different people write me in emails and messages
Telefon odbieram tylko kiedy dzwoni dłużnik
I only answer the phone when a debtor calls
Potrzebuję menadżera, bo nie umiem gadać z ludźmi
I need a manager, I suck at talking to people
Scena nas pożera wszyscy będziemy sztuczni
The stage devours us, we'll all become artificial
Piszą mi na maila w wiadomości ludzie różni
Different people write me in emails and messages
Telefon odbieram tylko kiedy dzwoni dłużnik
I only answer the phone when a debtor calls
Co się ze mną dzieje znów?
What's happening to me again?
Chyba znowu gubię grunt
I think I'm losing ground again
Znów wydałem parę stów
I spent a few hundred again
Zachowałem się jak chuj
I acted like a dick again
Co się ze mną dzieje znów?
What's happening to me again?
Chyba znowu gubię grunt
I think I'm losing ground again
Znów wydałem parę stów
I spent a few hundred again
Zachowałem się jak chuj
I acted like a dick again





Writer(s): Michał Graczyk

PlanBe feat. Otsochodzi - Menago
Album
Menago
date de sortie
08-01-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.