Any Given Day - Planet Funk traduction en allemand

Any Given Day

Sink or swim to other shores
We'll paint the skies and fantasize
It gets lonely when you live out loud
The sweetest lie comes as no surprise

Show me that you care that I lost my way
Tell me you'll be there on any given day

I know the place is somewhere out there (out there)
It's at the end of all your nightmares (nightmares)
It's when you know they're going under (under)
It's when there's nothing left to wonder (wonder)

Sink or swim to other shores
We'll paint the skies and fantasize
It gets lonely when you live out loud
The sweetest lie comes as no surprise

Show me that you care that I lost my way
Tell me you'll be there on any given day

I know the place is somewhere out there (out there)
It's at the end of all your nightmares (nightmares)
It's when you know they're going under (under)
It's when there's nothing left to wonder (wonder)

An jedem beliebigen Tag

Schwimm oder geh unter zu anderen Ufern
Wir werden den Himmel bemalen und fantasieren
Es wird einsam, wenn man laut lebt
Die süßeste Lüge kommt nicht überraschend

Zeig mir, dass es dich kümmert, dass ich mich verirrt habe
Sag mir, dass du an jedem beliebigen Tag da sein wirst

Ich weiß, der Ort ist irgendwo da draußen (da draußen)
Er ist am Ende all deiner Albträume (Albträume)
Es ist, wenn du weißt, dass sie untergehen (untergehen)
Es ist, wenn es nichts mehr zu wundern gibt (wundern)

Schwimm oder geh unter zu anderen Ufern
Wir werden den Himmel bemalen und fantasieren
Es wird einsam, wenn man laut lebt
Die süßeste Lüge kommt nicht überraschend

Zeig mir, dass es dich kümmert, dass ich mich verirrt habe
Sag mir, dass du an jedem beliebigen Tag da sein wirst

Ich weiß, der Ort ist irgendwo da draußen (da draußen)
Er ist am Ende all deiner Albträume (Albträume)
Es ist, wenn du weißt, dass sie untergehen (untergehen)
Es ist, wenn es nichts mehr zu wundern gibt (wundern)