It's Your Time (Radio Mix) - Planet Funk traduction en allemand

It's Your Time (Radio Mix)

I remember when you once said
It's not about the regrets
It's not about the mind-set
It doesn't happen all the time

I got the key to unlock
Working for the non-stop
Heading for a big rock
It happens every time

Breathe and take the next step
Buy a ticket to the shipwreck
We need some time to reflect
Now the weather's fine

I remember how you started
I remember how you once felt
The world was always too much
For you to take, your time
Your time
Your time...
Your time
Your time
Your time...
Your time
Your time
Your time
Yo yo yo your time

You need to kick the habit
You need to reach and grab it
You know that being humble
Will only get you so far

Stand upon your own feet
Pick the one that looks sweet
Enjoy the taste of fresh meat
And take your time

I remember how you started
I remember how you once felt
The world was always too much
For you to take, your time
Your time
Your time...
Your time
Your time
Yo yo yo your time...
Your time
Your time
Your time
Yo yo yo your time...
Your time
Your time
Your time

Es ist deine Zeit (Radio Mix)

Ich erinnere mich, als du einst sagtest
Es geht nicht um das Bedauern
Es geht nicht um die Einstellung
Das passiert nicht die ganze Zeit

Ich habe den Schlüssel zum Aufschließen
Ich arbeite nonstop
Steuere auf einen großen Felsen zu
Es passiert jedes Mal

Atme und mach den nächsten Schritt
Kauf ein Ticket zum Schiffswrack
Wir brauchen etwas Zeit zum Nachdenken
Jetzt ist das Wetter schön

Ich erinnere mich, wie du anfingst
Ich erinnere mich, wie du dich einst fühltest
Die Welt war immer zu viel
Für dich zu ertragen, deine Zeit
Deine Zeit
Deine Zeit...
Deine Zeit
Deine Zeit
Deine Zeit...
Deine Zeit
Deine Zeit
Deine Zeit
Yo yo yo deine Zeit

Du musst die Gewohnheit ablegen
Du musst zugreifen und es packen
Du weißt, dass bescheiden zu sein
Dich nur so weit bringen wird

Steh auf deinen eigenen Füßen
Wähl das, was süß aussieht
Genieß den Geschmack von frischem Fleisch
Und nimm dir deine Zeit

Ich erinnere mich, wie du anfingst
Ich erinnere mich, wie du dich einst fühltest
Die Welt war immer zu viel
Für dich zu ertragen, deine Zeit
Deine Zeit
Deine Zeit...
Deine Zeit
Deine Zeit
Yo yo yo deine Zeit...
Deine Zeit
Deine Zeit
Deine Zeit
Yo yo yo deine Zeit...
Deine Zeit
Deine Zeit
Deine Zeit