Paroles et traduction Planet Funk - Live It Up

Live It Up

I'm checking out into the unexplored
Never better when your self assured
If a lifetime is all it takes
Then at night time I'll go insane

Feeling better when the walls come down
Only sorrow only thoughts to drown
Superstition in the atmosphere
but where's the peace of mind
that once was here

Your whole life is in front of you
Live it up Live it up Live it up now
Can do whatever you wanna do
Live it up Live it up Live it up now

I'm checking out into another world
I'm breaking out while you're lost for words
Somewhere deep inside a fire burns
And I know that it inspires you

Nows the right time for disbelief
No more white whine and pain relief
Another morning in the after life
Can sell your soul only once or twice

Your whole life's infront of you
Live it up Live it up Live it up now
Can do whatever you wanna do
Live it up Live it up Live it up now

When all my chemistry is fading away
Then all my memories are waiting for me
No more illusions of a separate sphere
Only conclusions as to why we're here

Your whole life's infront of you
Live it up Live it up Live it up now
Can do whatever you wanna do
Live it up Live it up Live it up now
Live it up Live it up Live it up now
Live it up Live it up Live it up now
Live it up Live it up Live it up now

Живи по полной

Я отправляюсь в неизведанное
Намного лучше, когда ты уверен в себе
Если на это потребуется целая жизнь
Тогда по ночам я буду сходить с ума

Становится лучше, когда стены рушатся
Только печаль, только мысли тонут
Суеверия в атмосфере
Но где же душевный покой,
который когда-то был здесь

Вся твоя жизнь перед тобой
Живи по полной, живи по полной, живи по полной сейчас
Можешь делать все, что захочешь
Живи по полной, живи по полной, живи по полной сейчас

Я отправляюсь в другой мир
Я вырываюсь, пока ты теряешь дар речи
Где-то глубоко внутри горит огонь
И я знаю, что он вдохновляет тебя

Сейчас самое время для неверия
Больше никакого белого вина и обезболивающих
Еще одно утро в загробной жизни
Можно продать свою душу только один или два раза

Вся твоя жизнь перед тобой
Живи по полной, живи по полной, живи по полной сейчас
Можешь делать все, что захочешь
Живи по полной, живи по полной, живи по полной сейчас

Когда вся моя энергия угасает
Тогда все мои воспоминания ждут меня
Больше никаких иллюзий об отдельной сфере
Только выводы о том, почему мы здесь

Вся твоя жизнь перед тобой
Живи по полной, живи по полной, живи по полной сейчас
Можешь делать все, что захочешь
Живи по полной, живи по полной, живи по полной сейчас
Живи по полной, живи по полной, живи по полной сейчас
Живи по полной, живи по полной, живи по полной сейчас
Живи по полной, живи по полной, живи по полной сейчас