Paroles et traduction Planet Funk - Magic Number

Magic Number

I got your magic number
I'm gonna push your buttons
Just tell me where you want it
Tell me how you need it now

I can hear you when you whisper
I can hear you knockin' at the door
Just tell me what you're thinkin'
Let's take it to the floor

Why hesitate
Let's eat
Why hesitate
Let's eat

You wanna put it on the plastic
Tell me what you wanna be
You wanna be the original
Or part of the machinery

Why hesitate
Let's eat
Why hesitate
Let's eat

Why hesitate
Let's eat

I may not be the best dressed
I may lack sensitivity
Just say the word rosebud
I'll tell you what it means to me

I got your magic number
I'm gonna push your buttons
Just tell me where you want it
I can hear you knockin at the door.

Why hesitate
Let's eat
Why hesitate
Let's eat
Why hesitate
Let's eat

Why hesitate
Let's eat
Why hesitate
Let's eat
Why hesitate
Let's eat

Магическое число

Я знаю твое магическое число
Я нажму на твои кнопки
Просто скажи мне, где ты этого хочешь
Скажи мне, как тебе это нужно сейчас

Я слышу тебя, когда ты шепчешь
Я слышу, как ты стучишь в дверь
Просто скажи мне, о чем ты думаешь
Давай перенесем это на танцпол

Зачем медлить
Давай начнем
Зачем медлить
Давай начнем

Ты хочешь записать это на пластинку
Скажи мне, кем ты хочешь быть
Ты хочешь быть оригиналом
Или частью механизма

Зачем медлить
Давай начнем
Зачем медлить
Давай начнем

Зачем медлить
Давай начнем

Может, я не самый стильный
Может, мне не хватает чуткости
Просто скажи слово "розовый бутон"
Я скажу тебе, что это значит для меня

Я знаю твое магическое число
Я нажму на твои кнопки
Просто скажи мне, где ты этого хочешь
Я слышу, как ты стучишь в дверь.

Зачем медлить
Давай начнем
Зачем медлить
Давай начнем
Зачем медлить
Давай начнем

Зачем медлить
Давай начнем
Зачем медлить
Давай начнем
Зачем медлить
Давай начнем