Paroles et traduction Planet Hemp - 12 Com Dezoito

12 Com Dezoito

Ah na moral e a casa do caralho produções artísticas
Orgulhosamente apresentam mais um episódio da série
A invasão dos homens fumaça

A primeira emenda da sua constituição
Eu uso pra fazer a minha revolução
Com o microfone na mão, então preste atenção, sangue bom
Os cães ladram mas a caravana não para
Dispara com a metralhadora e não falha
Então se segura na cadeira, Planet Hemp na área

Muitos cientístas intergaláticos trabalhando pesado
Para instalar o vírus da mediocridade, cumpadi
E deixar cair o véu que separa a cidade
Ilusão versus realidade, o grande combate
A batalha do século, agora bem diante dos seus olhos
Senhoras e senhores, tomem seus lugares
Espectadores e agentes, cicatrizes para alma de todos os presentes

Ninguém leva o meu pensamento em vão
Ninguém tira o microfone da minha mão
Eu não como com os ratos, jogo nos pratos
DJ tá na hora, vamo às vias de fato

Sabedoria de rua, criada no morro
Só me pegam no dia que o sargento Garcia pegar o zorro
Mc artilharia, comissão de frente
Vou te fuder antes que você foda minha gente

Os mandamentos da zulunetion eu sigo
E acada rima que eu faço, mais vivo fico
Tão aceso quanto um bagulho na minha mão
Andando de cidade em cidade, paro revolução

Fala sério
Tá pensando que pode me intimidar?
Fala sério
Por jogar outra opção de verdade no ar?
Fala sério
O mesmo vento que venta aí, venta no lado de cá
Fala sério, cumpadi, fala sério

Tensão pela incapacidade de conviver com as diferenças
Crianças fora de qualidade
A sociedade em processo se autópsia, tripas expostas
Rindo a bessa da malandragem carioca

Esse é o lixo da matéria do século
Ilusão versus realidade cumpadi
Te escondem a verdade
Código penal ultrapassado
Ditadura cultural, hipocrisia, pura mediocridade
12 com dezoito, 12 com dezoito é o caralho!
O bixo vai pegar, fala sério péla saco, fala sério
A merda atual do sonho capitalista
Então insista, e não invista
Eu tô na pista, vou partir pela liberdade
A rima nunca para, 50 por cento da rima esteja no subcomando de vargas
E cinquintinha com Che Guevara.
Falei!

12 With Eighteen

Ah, seriously, it's Casa do Caralho artistic productions
Proudly presenting another episode of the series
The Invasion of the Smoke Men

The first amendment of your constitution
I use it to make my revolution
With the microphone in my hand, so pay attention, good blood
The dogs bark but the caravan doesn't stop
Shoots with the machine gun and doesn't miss
So hold on to your chair, Planet Hemp is in the area

Many intergalactic scientists working hard
To install the mediocrity virus, buddy
And let the veil that separates the city fall
Illusion versus reality, the great combat
The battle of the century, now right before your eyes
Ladies and gentlemen, take your seats
Spectators and agents, scars for the souls of all present

Nobody takes my thoughts in vain
Nobody takes the microphone from my hand
I don't eat with the rats, I throw them on the plates
DJ, it's time, let's get to the facts

Street wisdom, created on the hill
They only catch me the day Sergeant Garcia catches Zorro
Mc artillery, frontline commission
I'll fuck you before you fuck my people

I follow the commandments of the zulunetion
And with every rhyme I make, I become more alive
As lit as a joint in my hand
Walking from city to city, I stop the revolution

Seriously
You think you can intimidate me?
Seriously
For throwing another option of truth in the air?
Seriously
The same wind that blows there, blows on this side
Seriously, buddy, seriously

Tension from the inability to live with differences
Poor quality children
Society in the autopsy process, guts exposed
Laughing at the bessa of the carioca malandragem

This is the garbage of the century's matter
Illusion versus reality, buddy
They hide the truth from you
Outdated penal code
Cultural dictatorship, hypocrisy, pure mediocrity
12 with eighteen, 12 with eighteen is bullshit!
The beast will catch, seriously pain in the ass, seriously
The current shit of the capitalist dream
So insist, and don't invest
I'm on the track, I'm going to leave for freedom
The rhyme never stops, 50 percent of the rhyme is under Vargas' subcommand
And fifty cents with Che Guevara.
I said it!