Paroles et traduction Planet Hemp - Dig Dig Dig (Hempa)

Dig Dig Dig (Hempa)

Acenda um e ouça o que eu tenho a lhe dizer

Light one up and hear what I have to tell you

Esse é o Planet Hemp e não tenho o que esconder

This is Planet Hemp and I have nothing to hide

Fumo maconha sim mas calma, meu camarada

I do smoke marijuana, darling, but stay calm

Eles um dia vão ver que a lei estava errada

They'll see one day that the law was wrong

Dig dig dig dig di (Planet Hempa)

Sangue-bom, você vai ter que me escutar

Dearie, you'll have to listen to me

Preste atenção no que eu tenho pra falar

Pay attention to what I have to say

Fumo maconha porque não faz mal

I smoke marijuana because it does no harm

Está provado que o efeito é natural

It has been proven that its effects are natural

Me faz pensar e enxergar além

It makes me think and see beyond

Parece que isso incomoda alguém

It seems like that bothers someone

Planet Hemp tá tentando te alertar

Planet Hemp is trying to alert you

Digue só Planet Hemp e legalize ganja

Just say Planet Hemp and legalize marijuana

Dig dig dig dig di (Planet Hempa)

Zumbi é o senhor das trevas (Planet Hempa)

Zombie is the lord of darkness (Planet Hempa)

Zumbi é o senhor das demandas (Planet Hempa)

Zombie is the lord of demands (Planet Hempa)

Quando zumbi chega (Planet Hempa)

When zombie arrives (Planet Hempa)

É zumbi quem manda (Planet Hempa)

It's zombie who's in charge (Planet Hempa)

Morreu um irmão como safado sem vergonha

A brother died like a shameless scoundrel

Tiro na cabeça porque foi buscar maconha

Shot in the head because he went to get marijuana

Hoje parece que isso não tem mais valor

Today it seems that no one cares anymore

Menos um maconheiro, ninguém se importou

One less pothead, no one gave a damn

Será que isso é pura ignorância, não

Could it be sheer ignorance, no

É um sistema manipulando a informação

It's a system manipulating the information

Planet Hemp tá tentando te alertar

Planet Hemp is trying to alert you

Digue só Planet Hemp e legalize ganja

Just say Planet Hemp and legalize marijuana

Dig dig dig dig di (Planet Hempa)

Diamba é coisa excelente (Planet Hempa)

Weed is an excellent thing (Planet Hempa)

Remédio pra dor de dente (Planet Hempa)

A remedy for toothache (Planet Hempa)

Assim como Deus não mente (Planet Hempa)

Just as God does not lie (Planet Hempa)

Diamba não mata gente (Planet Hempa)

Weed doesn't kill people (Planet Hempa)

Não deixe que a cultura abafe a realidade

Don't let culture stifle reality

Maconha não mata e isso é verdade

Marijuana doesn't kill and that's the truth

Cê pensa que todo maconheiro não presta

You think every pothead is worthless

Que esses safados tem que toma tiro na testa

That these rascals deserve to be shot in the head

Mas pense bem (bem)

But think carefully (carefully)

Mas pense bem no que fazer

But think carefully about what to do

Porque esse ódio e o preconceito

Because this hatred and prejudice

Podem estar apontados pra você

Could be aimed at you

A solução pro Planet Hemp é legalize ganja

Planet Hemp's solution is to legalize marijuana

Dig dig dig dig di (Planet Hempa)

Évaluez la traduction

Writer(s): Marcelo Maldonado Peixoto, Rafael Crespo Lopes, Joel De Oliveira Junior, Wagner Jose Duarte Ferreira

Album

Box Planet Hemp

date de sortie

10-12-2012

1 Dig Dig Dig (Hempa)
2 Não Compre, Plante!
3 Four Track
4 Gorilla Grip
5 Contexto
6 DZ Cuts
7 Raprockandrollpsicodeliahardcoragga
8 Quem Tem Seda?
9 É Isso Que Eu Tenho No Sangue...
10 Quarta De Cinzas
11 Hc3
12 O Sagaz Homem Fumaça
13 Dig Dig Dig (Hempa) (Remix)
14 Legalize Já (Remix)
15 Mantenha o Respeito (Ao Vivo)
16 Legalize Já (Ao Vivo)
17 Mary Jane (Ao Vivo)
18 Skunk (Estúdio Ao Vivo)
19 Phunky Buddha (Demo Tape)
20 Stab
21 Procedência C.D.
22 Test Drive De Freio De Camburão
23 Ex-Quadrilha Da Fumaça
24 Porcos Fardados / Bicho Feroz (Música Incidental)
25 Legalize Já
26 Deisdazseis
27 Phunky Buddha
28 Mary Jane
29 Planet Hemp
30 Fazendo a Cabeça
31 Futuro do País
32 Raprockandrollpsicodeliahardcoreragga (Demo Tape)
33 Mantenha o Respeito
34 Speed Funk
35 Muthafuckin' Racists
36 Skunk
37 A Culpa É de Quem
38 Bala Perdida
39 Se Liga
40 12 Com Dezoito
41 P... Disfarçada / Repelente (Música Incidental)

Plus d'albums