Paroles et traduction Planet Hemp - O Bicho Tá Pegando

O Bicho Tá Pegando

Vou apertar, mas não vou acender agora
(Mais uma vez pra marcar)
Vou apertar, mas não vou acender agora
(Olha o caô)
E se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
(Olha que a mulher é bonita)
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora

Malandro, o bicho tá pegando na boca, não peida não
Porque tá assim de dedo duro pra caguetar os irmão
Que quando os homi da lei chega, o couro come toda hora
Então não pega o bonde andando pra não jogar conversa fora

Subiu o morro, não voltou, foi pro exame de balística
O que era 12, agora é estatística
Vai em frente, cumpadi′, aqui só tem responsa
Os língua solta aqui não cola, então melhor sair andado

E é aí que a gente vê quem é malandro e quem não é
Sangue puro é cadeado e não banca o mané
Malandragem, dá um tempo
Deixa essa pá de sujeira embora
Por isso é que eu vou apertar
Mas não vou acender agora

Vou apertar, mas não vou acender agora
Vou apertar, mas não vou acender agora
Vou apertar, mas não vou acender agora
(Se segura, malandro, pra fazer a cabeça tem hora)

O sorriso estampado na minha face é o disfarce
Contra toda hipocrisia e falsidade
Malandro por malandro eu me conheço muito bem
Então vai parando de historinha que otário aqui não tem
Então eu vou contar o terror da sua lábia de caô
Pra te ensinar a realidade, como as coisas são

Tromba de elefante não é conta-gota
Nem perna de barata é serra
Se você não entendeu, então já era
Se for pra enrolar, enrola e aperta já
Se não for, caminha, porque o bicho vai pegar

É aí que a gente vê quem é malandro e quem não é
Sangue puro é cadeado e não banca o mané
Malandragem, dá um tempo
Deixa essa pá de sujeira embora
Por isso é que eu vou apertar
Mas não vou acender agora

Vou apertar, mas não vou acender agora
Vou apertar, mas não vou acender agora
Vou apertar, mas não vou acender agora
(Se segura, malandro, pra fazer a cabeça tem hora)

Malandro mesmo é aquele que pode bater no peito
Sempre deu 2, mas manteve o respeito
Não é dedo duro e com certeza é cadeado fechado
Então fala sério, tem X-9 do meu lado?

Chegou a hora de você vir aqui pra ver o quê que tá pegando
Abra o olho pra favela em prantos
Chegou os homi arrepiando a vida de gente pobre
Barraco humilde, mas lar de gente nobre

Mas é aí que a gente vê quem é malandro e quem não é
Sangue puro é cadeado e não banca o mané
Malandragem, dá um tempo
Deixa essa pá de sujeira embora
Por isso é que eu vou apertar
Mas não vou acender agora

Vou apertar, mas não vou acender agora
Vou apertar, mas não vou acender agora
Vou apertar, mas não vou acender agora
(Se segura, malandro, pra fazer a cabeça tem hora)

Сейчас жареным запахло

Сейчас скручу, но поджигать не буду
(Ещё разок для виду)
Сейчас скручу, но поджигать не буду
(Чуешь, запахло жареным?)
Так что держись, дружище, всему своё время
(Глянь, какая красотка)
Держись, дружище, всему своё время

Дружище, сейчас жареным запахло, так что не рыпайся
Полно стукачей, готовых сдать братву
И когда мусора появляются, начинается заварушка
Так что не лезь на рожон, не болтай лишнего

Поднялся на холм и не вернулся, отправился на баллистическую экспертизу
Тот, кто был двенадцатым, теперь стал статистикой
Иди вперёд, приятель, здесь только ответственные
Болтуны здесь не приживаются, так что лучше уходи

Вот тут-то и видно, кто настоящий мужик, а кто нет
Настоящий мужик – крепкий орешек, а не болван
Уличная жизнь, дай передышку
Убери всю эту грязь подальше
Поэтому я скручу
Но поджигать не буду сейчас

Сейчас скручу, но поджигать не буду
Сейчас скручу, но поджигать не буду
Сейчас скручу, но поджигать не буду
(Держись, дружище, всему своё время)

Улыбка на моём лице – это маскировка
Против всего лицемерия и фальши
Хитреца я узнаю издалека
Так что прекращай рассказывать сказки, лохов здесь нет
Сейчас я расскажу тебе, что думаю о твоём вранье
Чтобы показать тебе реальность, как всё обстоит на самом деле

Хобот слона – не пипетка
А нога таракана – не пила
Если ты не понял, то тебе конец
Если хочешь скрутить, то скручивай и поджигай уже
Если нет, то уходи, потому что сейчас будет жарко

Вот тут-то и видно, кто настоящий мужик, а кто нет
Настоящий мужик – крепкий орешек, а не болван
Уличная жизнь, дай передышку
Убери всю эту грязь подальше
Поэтому я скручу
Но поджигать не буду сейчас

Сейчас скручу, но поджигать не буду
Сейчас скручу, но поджигать не буду
Сейчас скручу, но поджигать не буду
(Держись, дружище, всему своё время)

Настоящий мужик – тот, кто может ударить себя в грудь
Всегда давал сдачу, но сохранял уважение
Не стучит и точно надёжный, как замок
Так что скажи честно, рядом со мной есть стукач?

Пришло время тебе прийти сюда и посмотреть, что происходит
Открой глаза на плачущие фавелы
Пришли копы, портя жизнь беднякам
Скромные лачуги, но дома благородных людей

Вот тут-то и видно, кто настоящий мужик, а кто нет
Настоящий мужик – крепкий орешек, а не болван
Уличная жизнь, дай передышку
Убери всю эту грязь подальше
Поэтому я скручу
Но поджигать не буду сейчас

Сейчас скручу, но поджигать не буду
Сейчас скручу, но поджигать не буду
Сейчас скручу, но поджигать не буду
(Держись, дружище, всему своё время)