Paroles et traduction Planet Hemp - Phunky Buddha

Phunky Buddha

Yeh, chapado de maconha!

Eu sei o que faço e não me embaraço
Se me deixar falar eu vou causar um estardalhaço
Acabo de chegar e tenho muito pra falar
Tem muita coisa errada, temos que reclamar

Sou cidadão do mundo e carioca com orgulho
É o novo estilo carioca invadindo o mundo
Pla-Planet Hemp chegou pra detonar
Poesia urbana é o que fazemos
Vocês vão ter que me aturar
Romper as barreiras do meu cérebro é o que eu quero

Penso em mim por mim mesmo eu sou sincero
Planet Hemp vai fazer acontecer
Se informe antes de falar pra não se fuder
Reveja os seus valores antes de me criticar
Uma erva natural não pode te prejudicar

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp chapado

Chapado com maconha
Pergunte ao médico qual faz mal
E então pergunte ao deputado porque é ilegal
Não faço apologia às drogas e nem quero fazer
Faça o que você quer e o que te dá prazer
E os que te censuram você manda se fuder

Todos tem o direito de pensar e acontecer
Não seja escravo de si mesmo, seja você
Muitos não vão gostar, outros vão criticar
Mas eu faço o que quero e não vou te prejudicar

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp!

Sinto os efeitos que fazem minha cabeça
Fumar um baseado ou tomar uma cerveja
Eu sou fora da lei por fumar uma erva
Mas ninguém nunca me perguntou se isso me interessa

Velhos impõe leis antes mesmo de eu nascer
E será que eu sou obrigado a obedecer
Falam sem se informar que ela faz mal
Mas está mais que provado que o efeito é natural

Este é o planet hemp tentando te alertar
Que uma erva natural não pode te prejudicar

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp chapado de maconha

Phunky Buddha

Yeah, stoned on weed!

I know what I do and I don't get embarrassed
If you let me speak, I'll cause an uproar
I just arrived and I have a lot to say
There's a lot of wrong things, we need to complain

I'm a citizen of the world and a proud Carioca
It's the new Carioca style invading the world
Pla-Planet Hemp is here to detonate
Urban poetry is what we do
You're gonna have to put up with me
Breaking the barriers of my brain is what I want

I think for myself, I am sincere
Planet Hemp will make it happen
Get informed before you speak, so you don't screw up
Review your values before criticizing me
A natural herb can't hurt you

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp stoned

Stoned on weed
Ask the doctor which one is bad
And then ask the deputy why it's illegal
I don't advocate drugs and I don't want to
Do what you want and what gives you pleasure
And those who censor you, tell them to fuck off

Everyone has the right to think and happen
Don't be a slave to yourself, be yourself
Many won't like it, others will criticize
But I do what I want and I won't hurt you

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp!

I feel the effects that make my head
Smoking a joint or having a beer
I'm an outlaw for smoking a herb
But nobody ever asked me if I care

Old people impose laws before I'm even born
And am I supposed to obey
They say without being informed that it's bad
But it's more than proven that the effect is natural

This is Planet Hemp trying to warn you
That a natural herb can't hurt you

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp stoned on weed